Vertaling van "projet auquel nous devons rester strictement attachés " (Frans → Engels) :

L'OTAN reste, selon moi, un projet auquel nous devons rester strictement attachés eu égard aux intérêts des générations futures.
I continue to see NATO as a project to which we need to remain strictly committed, also in the interests of future generations.

Tous les députés conviendront, je pense, que c'est un problème auquel nous devons maintenant nous attaquer. Pour ce qui est du projet de loi concernant l'assurance-emploi, les prestations pour enfants aident les parents à rester sur le marché du travail tout en élevant leurs enfants.
In terms of the EI legislation, that child benefit helps parents stay in the labour market while they are bringing up their children.

Il s'agit d'un principe essentiel auquel nous devons rester fermement attachés.
That is a key principle, on which we should stand firm.

Face à nos grands concurrents, nous devons être capables de maintenir le fondement industriel et économique de l'Europe et de rester compétitifs sur le marché international, tout en consolidant le modèle social auquel les Européens sont tant attachés.
We must be able, vis-a-vis our global competitors, to maintain Europe's industrial and economic base and compete in world markets, while consolidating the social model we hold so dear.