Vertaling van "projections présentées semblent raisonnables " (Frans → Engels) :

Sur la base de ces prévisions, les projections économiques présentées dans le projet de plan budgétaire de l'Espagne pour 2015 semblent globalement plausibles, bien que légèrement plus favorables que le scénario central de la Commission.
Based on this forecast, the Spanish DBP economic projections for 2015 appear broadly plausible, although slightly above the Commission's central scenario.

Le directeur parlementaire du budget fournit une expertise financière indépendante au Parlement et indique aux députés si les projections présentées par le gouvernement sont raisonnables ou non.
The Parliamentary Budget Officer provides independent financial expertise to Parliament and lets members of the House know whether the projections the government puts on the table are reasonable.

Pour 2003 et 2004, les projections présentées semblent raisonnables.
For 2003 and 2004, the projections in the programme appear sensible.

Selon les projections financières présentées par le gouvernement britannique, la viabilité serait rétablie dans un délai raisonnable, étant donné que BE produirait des liquidités à partir de 2004 et présenterait des flux de trésorerie opérationnels positifs à partir de 2005.
The financial projections submitted by the UK Government indicate that viability would be restored within a reasonable time-scale since BE would be cash generative from 2004 and would have positive annual operating cash flow from 2005.

Les projections à long terme des dépenses de retraite présentées dans l'actualisation 2003 semblent ne pas prendre en considération l'impact de certaines mesures déjà adoptées et d'autres mesures programmées.
The long-term projections for pension expenditure presented in the 2003 programme update seem not to have taken into consideration the impact of some measures already adopted and of others which are planned.