Vertaling van "progrès tangibles pourront " (Frans → Engels) :

Et ce n'est qu'en engageant un dialogue constructif entre les deux parties que des progrès tangibles pourront être réalisés dans ce domaine.
It is only through engaging both sides in constructive dialogue that tangible progress on this issue can be made.

Enfin, des progrès tangibles pourront être réalisés si le côté de la demande tant du secteur des loisirs que des entreprises envoie des signaux plus forts et plus cohérents.
Finally, in order to achieve a tangible progress, the demand side of both the leisure and the business market should show stronger and more consistent signals.

Si nous nous engageons davantage auprès de la Colombie sur le plan économique, j'espère que nos deux pays pourront travailler ensemble afin de tirer parti de cette expérience commune, de façon à en faire profiter l'ensemble de nos populations, en créant de réelles possibilités économiques et en réalisant des progrès sociaux tangibles.
With an increased level of economic engagement with Colombia, one of the things that I hope we can work on together is imparting some of that experience, that shared experience, for both of us to learn so that we can work together to develop real economic opportunity and real social progress for all our peoples.

Il crée le Fonds pour la réduction des temps d’attente, de sorte que les Canadiens pourront constater des progrès tangibles dans des domaines majeurs tels le traitement du cancer et des maladies du cœur, l’imagerie diagnostique, le remplacement d’articulations et la restauration de la vue.
The Plan creates a Wait Times Reduction Fund, so that Canadians can see tangible progress in key areas such as cancer and heart treatment, diagnostic imaging, joint replacements and sight restoration.

Il crée le Fonds pour la réduction des temps d'attente, de sorte que les Canadiens pourront constater des progrès tangibles dans ces domaines majeurs tels le traitement du cancer et des maladies du coeur, l'imagerie diagnostique, le remplacement d'articulations et la restauration de la vue.
The Plan creates a Wait Times Reduction Fund, so that Canadians can see tangible progress in key areas such as cancer and heart treatment, diagnostic imaging, joint replacements and sight restoration.

Il crée le Fonds pour la réduction des temps d'attente, de sorte que les Canadiens pourront constater des progrès tangibles dans des domaines majeurs tels le traitement du cancer et des maladies du cœur, l'imagerie diagnostique, le remplacement d'articulations et la restauration de la vue.
' The Plan creates a Wait Times Reduction Fund, so that Canadians can see tangible progress in key areas such as cancer and heart treatment, diagnostic imaging, joint replacements and sight restoration.