Traduction de «progrès sociaux tangibles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Transferts sociaux, gains et intensité des faibles revenus dans les familles canadiennes avec des enfants, 1981 à 1996 : mise en évidence des progrès récents de la mesure des faibles revenus
Social Transfers, Earnings and Low-income Intensity Among Canadian Children, 1981-1996: Highlighting Recent Development in Low-income Measurement

Séminaire interrégional de Tashkent sur l'expérience acquise par les pays en ce qui concerne l'introduction de changements sociaux et économiques de grande portée en vue du progrès social
Tashkent Interregional Seminar on National Experience in Achieving Far-reaching Social and Economic Changes for the Purpose of Social Progress

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mise en œuvre du socle européen des droits sociaux correspond à une responsabilité et un engagement politiques partagés; son suivi est essentiel pour assurer des progrès tangibles dans la pratique.
Delivering on the European Pillar of Social Rights is a shared political commitment and responsibility and monitoring its implementation is essential for ensuring tangible progress on the ground.

Si nous nous engageons davantage auprès de la Colombie sur le plan économique, j'espère que nos deux pays pourront travailler ensemble afin de tirer parti de cette expérience commune, de façon à en faire profiter l'ensemble de nos populations, en créant de réelles possibilités économiques et en réalisant des progrès sociaux tangibles.
With an increased level of economic engagement with Colombia, one of the things that I hope we can work on together is imparting some of that experience, that shared experience, for both of us to learn so that we can work together to develop real economic opportunity and real social progress for all our peoples.

La déclaration publiée à l’issue de ce sommet souligne la nécessité d’accomplir des progrès tangibles pour que tous les citoyens européens et nord-américains puissent voyager sans visa d’un côté à l’autre de l’Atlantique. Ces avancées doivent s’inscrire dans le cadre des efforts qui visent à promouvoir les avantages économiques et sociaux générés par la multiplication des voyages, tout en veillant à ne pas menacer la sécurité des frontières.
Reference was made in the Summit Statement to the need for tangible progress to be made towards enabling all EU citizens and their American counterparts to enjoy visa-free travel to the EU and the USA, and for this to be done as part of the efforts at promoting the economic and social benefits of more journeys, whilst not endangering the security of borders.