Traduction de «programmes de gre comprend actuellement » (Français → Anglais) :

Cette aide entre dans le cadre du soutien plus large de l'UE à la Libye pour faire face à la crise que connaît actuellement le pays, qui comprend un financement de 220 millions d'euros affectés par l'intermédiaire de différents programmes d'aide, y compris le fonds fiduciaire d'urgence de l'UE pour l'Afrique.
This is part of the EU's broader support for Libya to address the ongoing crisis in the country, which includes funding of €220 million allocated through various support programmes, including the EU Emergency Trust Fund for Africa.

Comme vous le savez, la série de programmes de GRE comprend actuellement Agri-protection, Agri-investissement, Agri-stabilité et Agri-relance.
As you know, the BRM suite is now comprised of AgriInsurance, AgriInvest, AgriStability, and AgriRecovery.

Ainsi recommandons-nous au gouvernement de réviser le programme Agri-stabilité afin que les producteurs de bétail et de volaille ne soient pas désavantagés par le rythme annuel auquel est soumis ce programme, et que ceux qui participent à la gestion de l'offre puissent verser la prime lorsqu'est franchi le seuil de 30 p. 100. Agri-relance comprend actuellement des mesures qui définissent les événements susceptibles de déclencher une intervention exceptionnelle.
We recommend that the government review the AgriStability program to ensure that the livestock and poultry commodities are not disadvantaged by the program's calendar year design and that supply management farmers would be able to pay premiums once a 30% decline is triggered. Currently, there is an AgriRecovery framework in place that outlines the events that would likely result in a one-off response.

K. considérant qu'en raison des coûts en hausse du programme, dus notamment à des prévisions inexactes des coûts et à des stratégies inadaptées de gestion des coûts, le budget actuel ne peut financer que le déploiement de la capacité opérationnelle initiale, qui comprend dix-huit satellites,
K. whereas increased programme costs, due among other things to inaccurate cost forecasts and cost management strategies, mean that the current budget can only fund the deployment of Initial Operating Capacity (IOC), comprising 18 satellites,

La coopération actuelle avec les utilisateurs est profitable et comprend notamment les activités du comité consultatif européen de l’information statistique dans les domaines économique et social (CEIES) (1), la coopération avec les fédérations des entreprises européennes et les discussions formelles sur le programme de travail statistique avec les services de la Commission.
Current cooperation with users is beneficial and comprises, inter alia, the activities of the European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres (CEIES) (1), cooperation with European business federations and the formal discussions of the statistical work programme with Commission services.

Le programme‑cadre pour l'énergie, actuellement en place, dispose d'un budget total de 175 millions d'euros; il comprend sept décisions, à savoir la décision arrêtant le programme‑cadre et six décisions annexées arrêtant les programmes spécifiques suivants:
The current energy framework programme (EFP) has an overall budget of €175 million and comprised seven decisions: the decision adopting the framework programme and six annexed decisions adopting the specific programmes:

Le programme dans sa forme actuelle comprend un concours FEDER de 783 MECU (soit près de 230 milliards de DRA), correspondant à un coût total de 1566 MECU.
In its present form the programme entails ERDF aid of ECU 783 million (nearly DRA 230 billion), out of a total cost of ECU 1 566 million).

Depuis 1994, la Commission européenne a également mis en oeuvre le premier programme de réhabilitation pour la Somalie, qui comprend actuellement 58 projets dans les domaines de l'élevage, de l'éducation, de la santé, de l'eau et de l'hygiène, de l'agriculture et de la formation, pour un montant total de 38 millions d'Ecus.
Since 1994, the European Commission has been also implementing the First Rehabilitation Programme for Somalia which is currently comprised of 58 projects, in the fields of livestock, education, health, water and sanitation, agriculture, training, for an amount totalling ECU 38 million.

Mme Miller : Le Programme canadien de prêts aux étudiants comprend actuellement plus de 2 milliards de dollars destinés à accorder des prêts remboursables aux étudiants faisant des études supérieures.
Ms. Miller: The current Canada Student Loans Program provides over $2 billion in repayable loans to students pursuing post-secondary education.