Traduction de «programmes augmenteront d'environ » (Français → Anglais) :

En 1997-1998, nous prévoyons que nos dépenses pour ce programme augmenteront de 2 p. 100, soit environ 81 millions de dollars, pour atteindre 4,1 milliards de dollars environ.
In 1997-98 our spending for this program will increase by 2%, or about $81 million, to total about $4.1 billion.

Le plan financier exposé dans ce document suppose que les dépenses de programmes au niveau fédéral augmenteront d'environ 2,8 p. 100 par année.
The fiscal plan that is laid out in that document includes an assumption that program spending at the federal level will increase by roughly 2.8% a year.

À cause d'un chômage plus élevé, les dépenses de programmes augmenteront d'environ 1,4 milliard de dollars.
Because of higher unemployment, we have program expenses higher by around $1.4 billion.

Bien que les économies seront faibles au début, elles augmenteront d'année en année pour atteindre environ 11 p. 100 des coûts des programmes d'ici l'an 2030.
While the savings at first will be small, they will build year by year to about 11 per cent of program costs by the year 2030.

C'est ça, d'après moi, l'essence même du Canada (1735) Pour l'essentiel, le projet de loi C-3 prolonge d'une autre période quinquennale le programme de péréquation et prévoit que les paiements de péréquation s'élèveront à 8,5 milliards de dollars cette année et qu'ils augmenteront d'environ 5 p. 100 par an les années subséquentes.
This seems to me to be what Canada is all about (1735 ) Essentially Bill C-3 extends the principle of equalization for another five years. We will be seeing the $8.5 billion we will be spending in equalization payments this year go from the have to the have not provinces.