Vertaling van "niveau fédéral augmenteront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

montant supplémentaire perçu au chapitre de l'impôt fédéral sur le revenu [ perception supplémentaire au chapitre de l'impôt sur le revenu au niveau fédéral ]
additional federal income tax [ additional federal income tax deduction | additional FIT | additional FIT deduction ]

niveau fédéral [ échelon fédéral ]
federal level

impôt de base fédéral sur le revenu [ impôt de base sur le revenu au niveau fédéral ]
basic federal income tax

impôts et subventions au niveau infra-fédéral | impôts et subventions au niveau sous-central
tax and subsidy measures at sub-central level

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le plan financier exposé dans ce document suppose que les dépenses de programmes au niveau fédéral augmenteront d'environ 2,8 p. 100 par année.
The fiscal plan that is laid out in that document includes an assumption that program spending at the federal level will increase by roughly 2.8% a year.

Donc, les dépenses de programmes du gouvernement fédéral augmenteront, en suivant le taux de croissance démographique et le taux d'inflation, ce qui vous permettrait d'offrir le même niveau de dépenses de programmes.
That means allowing the level of program spending by the federal government to grow, along with the rate of population growth and the rate of inflation, and that would allow you to provide the same real level of program spending.

Cette proposition aidera le gouvernement fédéral à réaliser ses projets, à savoir aider les Canadiens à saisir les opportunités qu'offre la nouvelle économie, à amorcer des initiatives de développement socio-économique visant à améliorer le niveau et la qualité de vie et à fournir des services de soutien qui augmenteront les chances de tous les citoyens.
This proposal will assist the federal government with its plans to assist Canadians to respond to opportunities in the new economy; initiate socio-economic development initiatives that will improve living standards and quality of life; and provide support services that will enhance the quality of opportunities for all citizens to succeed.

Cela signifie que les dépenses de programmes augmenteront selon un pourcentage très voisin de celui du PIB en dollars courants, de sorte que le poids relatif du gouvernement fédéral dans l'ensemble de l'économie canadienne, qui récemment était tombé à son niveau d'il y a 50 ans (voir la page 86 de la Mise à jour) serait pour l'essentiel maintenu.
This would imply that program expenditures would increase by just about the same percentage as current dollar GDP, on average, so that the weight of the federal government in the total Canadian economy—which has recently fallen back to its level of 50 years ago, as shown on page 86 of the update—would essentially be maintained.