Vertaling van "programme versera environ " (Frans → Engels) :

Dans le cadre de ce programme, le ministre versera environ 600 millions de dollars, et peut-être même moins, plutôt que les 900 millions qu'il avait promis pas plus tard qu'en décembre dernier.
By setting up this program the minister will pay about $600 million or even less, not the $900 million he promised as recently as December.

En 2012-2013, Santé Canada versera environ 261 millions de dollars pour appuyer des programmes en matière de santé mentale et de toxicomanie à l'intention des Premières Nations et des Inuits, notamment la promotion de la santé mentale, la prévention du suicide et des toxicomanies, le counseling, d'autres services d'intervention en cas de crise, le traitement et les services après soins.
In 2012-13 Health Canada is providing approximately $261 million to support First Nations and Inuit mental health and addictions programs, including mental health promotion, addictions and suicide prevention, counselling and other crisis response services, treatment and after-care services.

De plus, en 2006, la SCHL versera environ 100 millions de dollars, en vertu de divers programmes, aux coopératives d'habitation qu'elle administre au nom du gouvernement fédéral.
In addition, where CMHC administers on behalf of the federal government, CMHC will provide some $100 million in 2006 to federal cooperatives under various programs.

J'ai annoncé cette semaine à l'Hôpital pour enfants de Toronto la tenue de 13 nouveaux projets de recherche estimés à 118 millions de dollars. Le gouvernement du Canada versera 59 millions de dollars par l'intermédiaire du programme Génome Canada, ce qui porte notre investissement dans ce programme à environ 300 millions de dollars.
This week at Toronto's sick children's hospital I made an announcement for 13 new research projects valued at $118 million, $59 million coming from the federal government through Genome Canada, which means that we have invested approximately $300 million in Genome Canada.

Cette année seulement, le programme versera environ 2,5 milliards de dollars en prêts et en subventions à environ 385 000 étudiants, soit 40 p. 100 de tous les étudiants à temps plein faisant des études postsecondaires au Canada.
This year alone, the program will provide approximately $2.5 billion in loans and grants to support approximately 385,000 students, or 40 per cent of all full-time post-secondary students across Canada.