Traduction de «ministre versera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

ministre associé [ ministre associée | ministre adjoint | ministre adjointe ]
Associate Minister

réunion des ministres
ministerial meeting

Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]
ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]

Ministres des cultes
Religious professionals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre de ce programme, le ministre versera environ 600 millions de dollars, et peut-être même moins, plutôt que les 900 millions qu'il avait promis pas plus tard qu'en décembre dernier.
By setting up this program the minister will pay about $600 million or even less, not the $900 million he promised as recently as December.

Cette année, par exemple, nous avons eu des problèmes dans le secteur de la pêche au saumon en Colombie-Britannique. Le ministre versera des millions de dollars à ceux qui sont empêchés de pratiquer cette pêche.
This year, we have had problems with the salmon fishery in B.C. The minister will give millions of dollars to those people who are not able to fish.

Nous voulons de l'argent et savoir quand le ministre versera les fonds pour que les industries porcine et bovine du Canada puissent survivre.
We want to see cash and we want to know when the minister will deliver the cash so the hog and beef industry in the country can survive?

Ainsi donc, notre ministre versera 35 000 dollars à M. Dershowitz pour qu'il assiste, comme conférencier invité, à une conférence qui est censée porter sur les avantages de la carte.
That is why our minister is spending $35,000 to bring Mr. Dershowitz in to be the guest speaker at a conference that is supposed to debate the merits of this card.

S'il y a un risque pour la santé, il y a un élément d'information qui est rendu public, et les gens, M. et Mme Tout-le-Monde, seront en mesure, s'ils le veulent bien, d'avoir l'information quant aux conclusions que le ministre versera au registre.
If there is a health risk, there is information that is made public, and average people will be able, if they wish, to obtain information about the conclusions that the minister will place in the register.