Traduction de «programme prévoit 119 millions » (Français → Anglais) :

En fin de compte, un compromis équilibré a été trouvé entre la Commission, les groupes parlementaires et le Conseil, qui prévoit un financement mixte (60 millions d’euros prélevés sur les budgets du programme Progress, 40 millions d’euros issus de nouvelles lignes budgétaires européennes).
In the end, a balanced compromise was struck between the Commission, the parliamentary groups and the Council, which makes provision for mixed funding (EUR 60 million from the budget for the Progress programme and EUR 040 million from new European budget headings).

Ce programme prévoit 119 millions d'euros de la part de l'Union européenne. Le montant total disponible pour ce programme jusqu'en 2006 est de 204 millions d'euros. Les 85 millions d'euros restants proviennent de budgets nationaux et régionaux.
The Union is giving €119 million for the programme and the total amount available up to 2006 will be €204 million, the remaining €85 million coming from national and regional budgets.

Ce nouveau programme prévoit, pour la période 2009-2013, un montant de 55 millions d'euros destiné à protéger les mineurs lors de l'utilisation de l'internet et des nouvelles technologies.
The new Programme provides for EUR 55 million in funding for the period 2009-2013 to protect children using the Internet and new technologies.

L'accord global entre le Parlement et le Conseil fixe à 1,6 million la révision du CFP, prévoit 200 millions d'euros supplémentaires provenant du redéploiement de programmes communautaires relevant de la rubrique 1a et 400 millions de la révision des priorités du septième programme-cadre de recherche Euratom ainsi que de la mobilisation de l'instrument de flexibilité à concurrence de 200 millions d'euros.
The global agreement between the Parliament and the Council set to 1,6 billion the revision of the MFF, added EUR 200 million coming from redeployment of Community Programmes under 1a and EUR 400 million from reprioritisation under FPRD 7-Euratom and the mobilisation of the Flexibility instrument for an amount of 200 million Euros.

- Enfin, le programme prévoit un montant de 11,4 millions d’euros sur six ans pour contribuer à la mise au point d’outils de formation communs, à l’appui des objectifs de la politique douanière mentionnés ci-dessus.
- finally, the programme earmarks €11.4 m over six years to contribute to the development of joint training tools to support the customs policy objectives referred to above.

Une partie de cette proposition crée le cadre juridique du futur financement des opérations de protection civile et prévoit un budget de 119 millions d’euros au cours d’une période de sept ans.
One part of this proposal provides the legal framework for the future financing of civil protection operations and will result in a budget of EUR 119 million over a seven-year period.

Ce programme prévoit 150 millions d'euros à des fins humanitaires et 100 millions d'euros sous la forme d'un soutien destiné à couvrir pour les pays les plus touchés les dépenses liées à l'accueil des réfugiés du Kosovo.
This package consists of up to 150 MEURO for humanitarian purposes and 100 MEURO in the form of refugee-related support for the most affected countries to cover expenses related to hosting the Kosovo refugees.

Angleterre: feu vert pour un nouveau programme de développement rural d'un montant de 119 millions d'euros
Go ahead given for new 119 million Euro rural development programme in England

Avec le gouvernement libéral, le financement de cette direction générale du ministère de la Santé est passé de 237 millions de dollars en 1993-1994 à 136 millions cette année. D'ici l'an 1999-2000, on prévoit que le financement de cette direction générale ne recevra plus que 100 millions, c'est-à-dire 119 millions de moins.
Under the Liberal government, funding for this branch of the Health Department has dropped by $237 million in 1993-94 to $136 million this year, and by the year 1999-2000, the branch is projected to receive a mere $100 million in funding, a drop of $119 million.

En effet, le programme prévoit 265 millions d'Ecus (environ 42.300 millions de pesetas) pour soutenir l'activité productive.
Anticipated spending under this heading in support of productive activity is ECU 265 million (42.3 billion pesetas).