Traduction de «programme devrait atteindre 108 milliards » (Français → Anglais) :

- Le seul marché européen des produits issus de la biotechnologie, qui est aujourd'hui de quelque 60 milliards d'Euros par an, devrait atteindre 250 milliards d'Euros d'ici 5 ans.
- Just the European market in products arising out of biotechnology, which at present amounts to around EUR 60 billion per year, should expand to EUR 250 billion over the next five years.

La demande mondiale en ressources naturelles croît rapidement et continuera d'augmenter du fait de la croissance de la population mondiale, qui devrait atteindre 9 milliards de personnes d'ici à 2050.
Global demand for natural resources is growing fast, and will continue to increase due to the growth of the population, which is expected to reach 9 billion people by 2050.

Selon un rapport récent, les investissements mondiaux dans les entreprises de FinTech ont triplé depuis 2008 pour atteindre près de 3 milliards d’USD en 2013; cette tendance devrait se poursuivre, l'investissement mondial dans les FinTech étant en bonne voie pour atteindre 8 milliards d'USD d'ici 2018[41].
According to a recent report, since 2008 global investment in FinTech ventures has tripled to nearly $3 billion in 2013; this trend is set to continue, with global investment on track to grow to up to $8 billion by 2018.[41]

Le coût du programme devrait atteindre 108 milliards de dollars en 2030 alors qu'il était de 38 milliards de dollars en 2011.
The cost of the OAS program is scheduled to rise from $38 billion in 2011 to $108 billion in 2030.

Le marché des applications mobiles représente 5 milliards d'euros et devrait atteindre 27 milliards d'euros d'ici à 2015, principalement grâce aux jeux et au parc de plus de 5 milliards d'appareils nomades dans le monde.
The mobile apps market is worth € 5 billion euros, and is expected to grow to €27 billion by 2015, mainly driven by games and the more than 5 billion mobile-equipped devices worldwide.

Monsieur le Président, le président du programme des Nations Unies pour l'environnement a déclaré que la volte-face du gouvernement canadien par rapport au Protocole de Kyoto pourrait priver les compagnies québécoises et canadiennes d'un accès au marché du carbone qui devrait atteindre 100 milliards de dollars d'ici 10 ans.
Mr. Speaker, the United Nations Environment Program chairman stated that the Canadian government's sudden about-face regarding the Kyoto protocol could prevent Quebec and Canadian companies from accessing a carbon credit trading market that is expected to total $100 billion dollars within 10 years.

Le nouveau programme devrait atteindre les objectifs suivants:
The new programme should achieve the following aims:

Le volume total des investissements devrait atteindre 62 milliards d'euros d'ici 2010.
The total volume of investment should reach EUR 62 billion by 2010.

Le Bloc québécois a calculé que le ministre des Finances, en nous disant que le déficit actuel est de l'ordre de 17 milliards pour cette année, cache dans sa manche 8 milliards pour cette année, et une autre somme qui devrait atteindre 14 milliards l'année prochaine (1140) Les nombreux milliards cachés dans la poche du ministre ne pourraient-ils pas plutôt être affectés à remettre aux chômeurs les sommes d'argent qui leur ont été dérobées dans le programme
The Bloc Quebecois calculated that, by announcing a $17 billion deficit for this year, the Minister of Finance has kept $8 billion up his sleeve for this year and probably $14 billion for next year (1140 ) Could all the billions the minister is keeping in his pocket be given back to the unemployed who have been robbed by the

Les dépenses de programmes vont baisser pour atteindre 108 milliards, mais nos paiements d'intérêts vont atteindre la moitié de nos dépenses de programmes.
Program spending will decline to $108 billion and interest payments will increase to half of our program spending.