Traduction de «profiter de prêts sans intérêts pouvant atteindre 700 millions » (Français → Anglais) :

Au total, 100 millions de dollars serviront à accorder des prêts sans intérêt, pouvant atteindre chacun 4 000 $, aux apprentis inscrits dans un métier désigné Sceau rouge.
Apprentices in the red seal programs would gain access to over $100 million in interest-free loans of up to $4,000, which is a great start, and 26,000 Canadian apprentices would benefit and help close the gaps.

Combien de vos membres ont profité des prêts sans intérêt du gouvernement pouvant atteindre 100 000 dollars?
How many of your members have taken advantage of the government's $100,000 maximum interest-free loan?

Ainsi, les producteurs pourraient profiter de prêts sans intérêts pouvant atteindre 700 millions de dollars, ce qui leur fournirait les montants nécessaires pour entreprendre les semences printanières à temps pour la campagne agricole 2001.
This could mean that up to $700 million in interest-free loan money would be available to producers in order to help provide them with the cash they need to begin spring seeding for the 2001 crop year.

De plus, le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire a mis à la disposition des fermiers des lignes de crédit pouvant atteindre 700 millions de dollars pour lesquelles ils n'auront pas à payer d'intérêt.
Furthermore, the Minister of Agriculture and Agri-Food and Agri-Food have made available to the farmers interest free lines of credit of up to a maximum of $700 million.