Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «profit des erreurs du gouvernement conservateur précédent puisqu » (Français → Anglais) :

J'aimerais dire quelques mots de l'exode des cerveaux qui a très certainement eu des conséquences sur notre pays puisque bon nombre de professionnels, médecins, infirmières, enseignants, ingénieurs et chimistes nous ont quittés à la recherche de cieux plus cléments par suite des difficultés qu'ils ont à pratiquer leur profession au pays en raison des politiques du gouvernement actuel et du gouvernement conservateur précédent.

We have the so-called brain drain which has certainly affected our country with large numbers of professionals, doctors, nurses, teachers, engineers, chemists, having gone to greener pastures, having left the difficulties created by this government and the previous Tory government for them to practise their professions in this country.


Si on se souvient que les sept premiers Chinook ont été vendus par un gouvernement conservateur précédent et que leur remplacement a été annulé par un gouvernement conservateur précédent, on peut dire que vous réparez les erreurs du passé.

Remembering that the original seven Chinooks were sold by a previous Conservative government and that the replacement of those Chinooks was cancelled by a previous Conservative government, you are catching up on errors of the past.


À ce chapitre, le gouvernement qui est devant nous ne se distingue pas tellement du gouvernement conservateur précédent, puisque la réforme des programmes sociaux qu'il nous présente s'inscrit en fait dans la même ligne de pensée que les différentes réformes du programme d'assurance-chômage que les conservateurs nous présentaient lorsqu'ils étaient au pouvoir.

In this regard, this government is not so different from the former Conservative government, since its proposed social reform reflects the philosophy behind the various UI reform initiatives put forward by the Tories when they were in power.


À certains égards, il a fait son profit des erreurs du gouvernement conservateur précédent puisqu'il a dépassé les attentes.

In some senses he has learned from the mistakes of the previous Tory government in overshooting his expectations.


Je tiens à dire aux députés réformistes que si quelqu'un dans un des gouvernements conservateurs précédents a fait une erreur, c'est dommage.

I say to Reform members that if someone in the Progressive Conservative governments of the past made a mistake, so be it.


w