Vertaling van "produits et plus cela sera facile " (Frans → Engels) :

Plus cela sera le cas rapidement, plus la transition vers un système à faible intensité de carbone sera facile.
The earlier this is done, the easier the change to a low-carbon system.

L'union des marchés des capitaux devrait permettre à l’Union européenne de progresser vers une situation dans laquelle, entre autres exemples, les PME pourront obtenir des financements aussi facilement que les grandes entreprises; il y aura convergence, au niveau de l’UE, des coûts d’investissement et des possibilités d’accès aux produits d’investissement; il sera de plus en plus simple d'obtenir des financements sur les marchés de capitaux; et ceux qui voudront se financer dans d'autres États membres ne se heurteront plus à des obstacles juridiques ou prudentiels injustifiés.
A Capital Markets Union should move the EU closer towards a situation where, for example, SMEs can raise financing as easily as large companies; costs of investing and access to investment products converge across the EU; obtaining finance through capital markets is increasingly straightforward; and seeking funding in another Member State is not impeded by unnecessary legal or supervisory barriers.

Plus l'environnement réglementaire sera prévisible, plus il sera facile de l'incorporer dans le cycle normal d'investissement des entreprises.
The more predictable our regulatory environment, the easier its incorporation into the normal investment cycle of business will be.

En réalité, plus il sera utilisé, plus il sera facile pour les ressortissants de pays tiers de transférer des informations sur leurs compétences entre États membres, services de l'emploi ou prestataires de formation, de manière systématiquement reconnue.
The more widespread its use, the easier it will be for non-EU nationals to transfer information on their skills between Member States, employment services or training providers in a consistently recognised way.

Il faut breveter de nouveaux produits et plus cela sera facile mieux cela vaudra.
New products have to be patented, and the easier it is to do that, the better.

Je ne dis pas que cela sera facile, mais je suis persuadé que c’est un moyen plus efficace de progresser, en lieu et place de belles déclarations.
I am not saying that that would be easy, but I do believe this to be a better way forward than making rhetorically appealing declarations.

Une fois que cela sera fait – et ce ne sera pas facile – alors le système d’échange de quotas d’émissions devra être développé plus avant.
Once we have done that – and it will not be easy – then the emissions trading scheme must be developed further.

Je crois que dès que cela sera fait, si je puis reprendre les propos de M. Stubb, nous pourrons dire que l’Europe devient plus attrayante et plus facile à comprendre par ses citoyens.
I believe that once this is done, if I may borrow from one of Mr Stubb's articles, we will be able to say that Europe is becoming more 'cool' and easier to understand for citizens.

James Tobin l'a dit lui-même, plus le produit de cette taxe sera important, plus elle aura manqué son but puisque cela signifiera que les montants spéculatifs à court terme n'auront pas cessé.
As James Tobin said himself, the greater the product of this tax, the more it will have missed its target, as this will indicate that short-term speculative amounts have not been eliminated.