Vertaling van "produits alimentaires soient interprétées différemment " (Frans → Engels) :

a) que des produits alimentaires soient étiquetés ou réétiquetés ailleurs que dans l’établissement où ils ont été mis en conserve; et
(a) food products to be labelled or relabelled elsewhere than in the establishment where they were packed; and

Les consommateurs demandent de plus en plus souvent du goût et de la variété et souhaitent que l'achat et la préparation des produits alimentaires soient fonctionnels; leurs inquiétudes concernant la qualité et la sécurité alimentaire sont de plus en plus marquées.
Consumers increasingly demand convenience in food purchasing and preparation, taste and variety, and are increasingly concerned for food safety and quality.

Le logiciel utilisé par les autorités de contrôle dans les États membres devrait être homologué afin d'éviter que les données ne soient interprétées différemment, entraînant une appréciation différente de la conformité ou de l'infraction.
Software used by control authorities in Member States should be type approved to avoid different interpretations of data leading to a different assessement about compliance or infringement.

Ces dernières années, bien des pays, dont le Canada, s'inscrivant dans la tendance mondiale vers une plus grande salubrité des aliments, ont demandé que les importations de produits alimentaires soient certifiées.
In recent years, as part of a global trend towards greater food safety, many countries, including Canada, have been demanding that food imports be certified.

Enfin, et probablement de façon plus importante, l'industrie a la responsabilité, au bout du compte, de faire en sorte que les aliments qu'elle produit soient sécuritaires et que les produits alimentaires soient produits, manufacturés, importés, entreposés et distribués aux consommateurs de manière sécuritaire.
Finally, and probably most importantly, industry is ultimately responsible for ensuring that the food it produces is safe and that food products are produced, manufactured, imported, stored, and distributed to consumers in a safe manner.

Le gouvernement fédéral actuel, comme le précédent, refuse d'améliorer les lois de manière à ce que tous les ingrédients contenus dans les produits alimentaires soient divulgués aux Canadiens.
Both the current and previous federal governments have refused to improve the laws in order to give full disclosure of food ingredients to Canadians.

La Commission accepte-t-elle que les règles sanitaires de l'UE applicables aux produits alimentaires soient interprétées différemment dans les différents ports des États membres ?
Does the Commission accept that ports interpret EU health and safety provisions for food products differently in different Member States?

La Commission accepte-t-elle que les règles sanitaires de l'UE applicables aux produits alimentaires soient interprétées différemment dans les différents ports des États membres?
Does the Commission accept that ports interpret EU health and safety provisions for food products differently in different Member States?

L'Agence canadienne d'inspection des aliments fera en sorte que les exportateurs de divers produits alimentaires soient en mesure de traiter avec un seul organisme pour l'inspection et les services de quarantaine.
The Canadian food inspection agency will ensure that exporters of different types of food products will be able to deal with one contact for inspection and quarantine services.