Vertaling van "produits agricoles européens fortement subventionnés " (Frans → Engels) :

Promotion des produits agricoles européens: la Commission augmente son financement // Bruxelles, le 12 janvier 2018
Promoting Europe's agricultural products: Commission increases funding // Brussels, 12 January 2018

La Commission européenne a lancé ce jour les appels à propositions pour des programmes visant à promouvoir les produits agricoles européens partout dans le monde et au sein de l'UE.
The European Commission has today launched the calls for proposals for programmes to promote European agricultural products throughout the world and within the EU.

supprimer les droits sur de nombreux fromages comme le gouda et le cheddar (actuellement de 29,8 %) ainsi que sur les exportations de vin (actuellement de 15 % en moyenne); permettre à l'UE d'accroître considérablement ses exportations de viande de bœuf vers le Japon. En ce qui concerne la viande de porc, il y aura des échanges en franchise de droits pour les viandes transformées, tandis que les viandes fraîches seront presque exemptées; protéger sur le territoire japonais plus de 200 produits agricoles européens de qualité, à savoir les indications géographiques (IG), mais aussi garantir la protection d'une sélection d'indications géographiques japonaises dans l'UE.
scrap duties on many cheeses such as Gouda and Cheddar (which currently are at 29.8%) as well as on wine exports (currently at 15% on average); allow the EU to increase its beef exports to Japan substantially, while on pork there will be duty-free trade in processed meat and almost duty-free trade for fresh meat; ensure the protection in Japan of more than 200 high-quality European agricultural products, so called Geographical Indications (GIs), and will also ensure the protection of a selection of Japanese GIs in the EU.

L’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Corée a supprimé les droits sur presque tous les produits agricoles européens.
The EU-Korea FTA eliminated duties on nearly all EU agricultural products.

Le CETA améliorera l'accès des Européens aux services maritimes canadiens et protégera des produits agricoles européens uniques, à savoir les indications géographiques.
It will improve European access to maritime services in Canada and it will protect unique European agricultural products, the so called Geographical Indications.

(iii) dans le cas des produits agricoles qui sont subventionnés, y compris tout produit qui est un produit ou une marchandise agricole aux termes d’une loi fédérale ou provinciale, toute augmentation du fardeau subi par un programme de soutien gouvernemental;
(iii) in the case of agricultural goods, including any goods that are agricultural goods or commodities by virtue of an Act of Parliament or of the legislature of a province, that are subsidized, any increased burden on a government support programme; and

La politique de promotion des produits agricoles vise à augmenter le niveau de connaissance des consommateurs sur les mérites des produits agricoles européens tant sur le marché intérieur que sur les pays tiers, et à y développer et ouvrir de nouveaux marchés.
The promotion policy for agricultural products aims at increasing the level of awareness among consumers about the merits of European agricultural products both in the internal market and in third countries, and to develop and open up new markets.

L'ancien ministre des Finances de la Nouvelle-Zélande, Roger Douglas, a une mise en garde à faire aux pays dont les secteurs agricoles sont fortement subventionnés.
The former finance minister of New Zealand, Roger Douglas, has a warning for countries with heavily subsidized agricultural sectors.

Enfin et surtout, la "compensation" vise à faciliter la transition entre un système de prix agricoles institutionnels fortement subventionnés et un soutien beaucoup plus réduit visant à rapprocher les agriculteurs des réalités du marché.
Last but not least, "Compensation" exists to ease the transition from highly supported institutional farm prices to a far lower level of support designed to bring farmers closer to market realities.

Bien que l'on ne doive pas s'attendre a ce que la prochaine recolte de produits agricoles soit fortement affectee, il y a encore en entrepots ou en surgelation dans la Communaute des produits susceptibles d'avoir ete contamines a des niveaux superieurs aux limites actuelles et les fournisseurs de l'Europe de l'Est vendront au moins jusqu'a l'automne de 1987 des produits surgeles ou en conserve susceptibles d'avoir ete contamines.
Although the next agricultural crop is not expected to be significantly affected, there is still produce in store or deep-freeze in the Community which may be contaminated above current limits and eastern European suppliers will be selling deep-frozen or preserved products which may be contaminated at least until the autumn of 1987.