Vertaling van "protégera des produits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Seul le silence te protégera : Les femmes, la liberté d'expression et le langage des droits de l'homme
Only Silence Will Protect You: Women, Freedom of Expression and the Language of Human Rights

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]
Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel on plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant protection products and their residues | PPR [Abbr.]

produit biologique [ produit écologique | produit organique ]
organic product

produit de cinquième gamme | produit de deuxième gamme | produit de première gamme | produit de quatrième gamme | produit de troisième gamme
canned and bottled food | cook-chill product | frozen food | loose,unprocessed food | ready-prepared fresh fruit and vegetable

gérante de magasin de parfums et produits de beauté | responsable de magasin de parfums et produits de beauté | gérant de magasin de parfums et produits de beauté | gérant de magasin de parfums et produits de beauté/gérante de magasin de parfums et produits de beauté
cosmetics and toilet articles store manager | perfume store manager | cosmetics and perfume shop manager | make-up and cosmetics shop manager

dessinateur en conception de produits industriels | dessinateur produits industriels | dessinateur en conception de produits industriels/dessinatrice en conception de produits industriels | dessinatrice produits industriels
product development engineering drafting specialist | product development engineering draftsperson | product development engineering drafter | product development engineering drafting consultant

demi-produit | produit mi-ouvré | produit semi-fini | produit semi-ouvré | semi-produit
half-finished product | semi-finished product | semi-manufacture

portefeuille de produits [ combinaison de produits | mixte de produits | gamme de produits | éventail de produits | mix de produits | mix produits ]
product mix [ product portfolio ]

cycle de vie du produit [ CVP | cycle de vie d'un produit | vie de produit | vie utile du produit | durée utile du produit | vie de durée utile du produit | durée de vie d'un produit ]
product life-cycle [ product life | product cycle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il facilitera le commerce avec le Canada, éliminera des droits de douane, améliorera sensiblement l'accès aux marchés publics, ouvrira de nouveaux secteurs du marché canadien des services, offrira aux investisseurs un environnement prévisible et protégera 143 produits agroalimentaires de grande qualité de l'UE, appelés «indications géographiques».
It will make business with Canada easier, remove customs duties, substantially improve access to public contracts, open up new sectors of the Canadian services market, offer predictable conditions for investors, and protect 143 European high quality agri-food products, known as Geographical Indications.

Le CETA améliorera l'accès des Européens aux services maritimes canadiens et protégera des produits agricoles européens uniques, à savoir les indications géographiques.
It will improve European access to maritime services in Canada and it will protect unique European agricultural products, the so called Geographical Indications.

La première étape de ce processus est la publication des deux listes de 100 produits de chacune des parties que l'autre partie protégera sur son territoire dès l'entrée en vigueur de l'accord.
The first step of this process is the publication of the two lists of 100 products from each side that the other will protect in their territory once the agreement enters into force.

Je pense que son titre est très trompeur et, de fait, si une telle inscription était apposée sur un produit alimentaire dans la mesure où le public est convaincu que le projet de loi le protégera contre des aliments contaminés, un produit alimentaire portant une étiquette trompeuse serait assujetti à un rappel immédiat.
I think that the title of the bill is very misleading, and, in fact, if a food product were to carry such a notation on it with the extent of belief on the part of the public that this bill will protect them from contaminated food, such a food product with a misleading label would be subject to an instant recall.

Ce projet de loi donnera aux Canadiens accès aux produits nouveaux et innovateurs qu'ils réclament, protégera la sûreté des produits et aidera notre secteur manufacturier à grandir [.] C'est sans réserve que nous appuyons les mesures que prend le gouvernement fédéral pour régler la question des retards administratifs.
This legislation will give Canadians access to the new and innovative products they are demanding, protect product safety and help our manufacturing sector grow.We strongly support the federal government's move to address these regulatory delays.

Celui-ci répond, à divers égards, aux préoccupations au sujet de la construction navale. Par exemple, l'accord prévoit l’élimination progressive sur 15 ans des droits sur les produits navals les plus sensibles, et sur 10 ans des droits sur tous les autres produits navals sensibles, ce qui protégera nos constructeurs canadiens.
For example, it contains a 15-year tariff phase-out on the most sensitive shipbuilding products, and a 10-year phase-out on all other sensitive shipbuilding products, protecting our shipbuilders in Canada.

Chaque année, un ajustement à la hausse ou à la baisse sera effectué en fonction d'une formule reposant sur la quantité d'électricité produite par les centrales AGR et la valeur de l'électricité de base en Angleterre et au pays de Galles, ce qui protégera BE contre les fluctuations des prix de l'électricité.
In each year an upwards or downwards adjustment will also be made according to a formula based on the amount of electricity generated by the AGR power stations and the value of baseload electricity in England and Wales, thereby offering BE protection from fluctuations in the price of electricity.

Le résultat obtenu apportera selon moi une contribution importante à l’ensemble de la législation relative aux OGM, qui protégera bientôt notre santé, mais qui protégera surtout la diversité biologique, même si la possibilité de manipuler génétiquement les produits de la nature a ouvert la voie à cette éventualité.
In my opinion, the result makes an important contribution to the overall complex of laws that we shall now soon have on the subject of GMOs and that are designed to protect our health but, above all, to protect biodiversity, even though the ability genetically to manipulate the products of nature has opened the way for doing so.

Il faut que tous les intervenants soient convaincus que notre système protégera les secrets commerciaux, qu'il encouragera l'innovation dans la mise au point de produits et qu'il offrira aux Canadiens qui utilisent ces produits à la maison ou au travail sécurité et protection.
All players must be confident that our system will protect trade secrets, encourage innovation to develop products, and provide security, protection and safety for Canadians who use these items in their homes or workplace.

En résumé, toutes les parties intéressées auront l'occasion de contribuer à la formulation de la législation qui protégera la qualité des produits alimentaires que nous mangerons à l'avenir.
In summary all interested parties will have the opportunity of contributing towards the formulation of legislation which will protect the quality of the food we eat in the future.