Traduction de «produit depuis 1951-1952 » (Français → Anglais) :

Gatineau, depuis 1951-1952, lorsque le Plan Gréber a été mis en place, a fait son travail pour s'assurer qu'on ait un pont à la hauteur de l'île Kettle.
Since 1951-52 when the Gréber plan was implemented, Gatineau has worked towards building a bridge at Kettle Island.

4.6. Lien: Le fromage bleu est produit dans la fromagerie de Český Krumlov à l'aide de la même méthode de production depuis 1951.
4.6 Link: Blue cheeses have been produced at the Český Krumlov plant using the same production method since 1951.

Ce sera la première fois depuis 1951-1952 que le Canada n'enregistre pas de déficit deux années d'affilée.
It will be the first time since 1951-52 that Canada has been deficit free for two consecutive years.

C'est la quatrième année de suite que le gouvernement du Canada enregistre un excédent et c'est la première fois que cela se produit depuis 1951-1952.
This is the fourth year in a row that the Government of Canada has had a surplus, and the first time since the period up to 1951-52.

Nous avons dégagé un excédent lors de deux exercices consécutifs, ce qui ne s'était pas vu depuis 1951-1952, soit depuis près de 50 ans.
For two years in a row now, we have had a surplus, something we had not seen since 1951-1952, almost 50 years.

Pour la première fois depuis 1951-1952, le gouvernement a atteint l'équilibre budgétaire deux années de suite.
For the first time since 1951-52, the government has been deficit free for two consecutive years.