Traduction de «bleu est produit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bleu de Prusse [ bleu de Berlin | bleu Milori | bleu de fer ]
Prussian blue [ Milori blue | Berlin blue | iron blue ]

bleu de safre [ bleu d'azur | bleu d'émail | bleu d'empois ]
smalt [ Dumont's blue ]

bleu de Russie | Bleu russe | chat bleu russe
Archangel Blue | Archangel cat

merlebleu de l'Est | merle bleu de l'Est | merlebleu à poitrine rouge | merle-bleu à poitrine rouge | rouge-gorge bleu d'Amérique
Eastern bluebird | common bluebird | bluebird

bleuet | centaurée bleuet | centaurée bluet | centaurée bleue | bluet | bleuet des jardins | bleuet des moissons | bleuet des champs | bleuet sauvage | casse-lunettes | barbeau bleu | barbeau | bleu-bleu
cornflower | bachelor's buttons | bachelor's button | bluebonnet | bluebottle | centaury | bluet

bleu azuré | azur | bleu ciel | bleu d'azur
azure | sky blue

Drainage Bleu [ Bleu hydrologique | bleu hydrologique ]
Drainage Blue

pied bleu | tricholome nu | tricholome pied-bleu
wood blewit

Plan Bleu | Plan bleu concernant la Méditerranée
Blue Plan | Plan Bleu

fromage à pâte persillée [ bleu d'Auvergne | bleu de Bresse | fromage à pâte bleue | roquefort ]
blue-veined cheese [ blue cheese | Bresse blue | Danish blue | Roquefort | Stilton ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En dessous, la terre verte et fertile évoque les produits agricoles et la couleur bleu ciel la mer et ses produits.
The green fertile land underneath signalised agricultural products and the clear blue colour at the bottom represents the sea and its products.

Je pose uniquement la question parce que je suis propriétaire d'une maison sur un lac dans lequel prolifèrent des algues bleu-vert, et je me demandais comment l'énergie produite par la biomasse servira à endiguer les algues bleu-vert.
I only ask that question as someone who has a home on a lake that has blue-green algae, and I was wondering how the energy that will be produced from the biomass source will be used to further reduce the blue-green algae.

Le Tribunal a nié que l’indication «bleu marine» puisse avoir (dans la langue de chaque pays, notamment en italien et en français) une signification descriptive des produits concernés des classes 18 et 25, bien que les signes en conflit contiennent incontestablement le concept «bleu marine» purement descriptif de produits dans chacune des langues de l’Union et que la marque invoquée à l’appui de l’opposition, de l’italien «blu marino», et la marque dont l’enregistrement est demandée, du français «marine bleu», ne soient que très faiblement différentes de ces concepts.
The General Court denied the descriptive meaning of the indication ‘navy blue’ (in the respective national languages, in particular in Italian and French) for the goods in classes 18 and 25 in question although the signs at issue between the parties indisputably incorporate a term which plainly describes the goods — namely ‘navy blue’ in the respective languages of the European Union — and the opposition mark from the Italian ‘blu marino’ and the mark applied for from the French ‘bleu marine’ are in each case slightly modified by those terms.

En 1975, le gouvernement français a créé le «livret bleu», un produit d'épargne, dont il a confié la distribution au Crédit Mutuel.
In 1975 the French Government created the Livret bleu savings account and entrusted Crédit Mutuel with its distribution.

4.6. Lien: Le fromage bleu est produit dans la fromagerie de Český Krumlov à l'aide de la même méthode de production depuis 1951.
4.6 Link: Blue cheeses have been produced at the Český Krumlov plant using the same production method since 1951.

Les livrets A et bleu sont des produits d’épargne défiscalisés destinés à développer l’épargne et à financer le logement social.
The ‘livret A’ and the ‘livret bleu’ are tax-free savings products intended to increase savings and finance social housing.

La décision en question ne vise pas le Livret Bleu lui-même, produit d'épargne défiscalisé dont l'avantage fiscal va directement au consommateur.
This decision does not affect the Livret Bleu itself, a defiscalised savings product where the tax advantage directly benefits the consumer.

Le "Livret bleu" est un produit de collecte d'une épargne grand public, partiellement défiscalisée, dont l'Etat a alloué l'exclusivité au Crédit Mutuel depuis la création du livret en 1975.
The "Livret bleu" is a partially tax exempt savings account aimed at the general public, which Crédit Mutuel has had the exclusive right to run since the account was created in 1975.

8. Aux fins du marquage de salubrité prévu par la directive 91/497/CEE et d'autres marquages requis pour les produits à base de viande, seuls peuvent être utilisés les colorants E 155 brun HT, E 133 bleu brillant FCF ou E 129 rouge allura AC ou encore un mélange approprié de E 133 bleu brillant FCF et de E 129 rouge allura AC.
8. For the purpose of health marking as provided in Directive 91/497/EEC and other marking required on meat products, only E 155 Brown HT, E 133 Brilliant Blue FCF or E 129 Allura Red AC or an appropriate mixture of E 133 Brilliant Blue FCF and E 129 Allura Red AC may be used.

L'importation à des fins commerciales de certains produits provenant des bébés-phoques harpés - ou à manteau blanc - et des bébés-phoques à capuchon - ou à dos bleu - est interdite sur le territoire de la Communauté.
The importation for commercial purposes of certain products of whitecoat pups or harp seals and of pups of hooded seals, or blue backs, is prohibited throughout the Community.