Traduction de «produise déjà maintenant » (Français → Anglais) :

Actuellement, il n'y a pas de trafic commercial considérable dans notre Extrême-Arctique, mais vu les effets concrets du changement climatique qui sont non pas simplement anticipés mais déjà ressentis et perçus dans l'Arctique nous pensons qu'il ne faut pas attendre qu'un accident se produise; nous devons prévoir et élargir la loi canadienne dès maintenant.
We do not have a significant amount of commercial traffic up in our far Arctic today, but, with the real effects of climate change that are not just anticipated but are already beginning to be felt and seen in the Arctic, we think it is important not to wait for an accident to happen but to anticipate and expand Canadian law today.

Premièrement, je ne pense pas qu’il soit sage d’encourager une fuite des cerveaux des pays pauvres vers l’Europe dans de plus grandes proportions, encore que cela se produise déjà maintenant de toute façon.
Firstly, I do not think it is wise to encourage a brain drain from the poorer countries into Europe to an even greater extent than is already happening now in any case.

Déjà maintenant, les pays qui les produisent ne peuvent pas les vendre à d’autres pays en développement ou aux pays d’Afrique.
Even now, those who produce them cannot sell them to other developing countries or to African countries.