Vertaling van "produire 55 millions " (Frans → Engels) :

REAP Canada a calculé que l'utilisation de 14 p. 100 des terres agricoles canadiennes pour les cultures bioénergétiques pourrait permettre de produire 55 millions de tonnes de biomasse, soit l'équivalent de 175 millions de barils de pétrole.
REAP Canada has calculated that using 14% of Canadian farmland for bioenergy crops could produce 55 million tonnes of biomass or the equivalent of 175 million barrels of oil.

Cela ne pourra se produire que si nous, Canadiens et employeurs, arrivons à surmonter les préjugés que nous entretenons à l'égard des travailleurs plus âgés. On a évalué à 2,1 millions le nombre de personnes de 55 à 64 ans sans emploi ou cherchant un emploi en 2006.
An estimated 2.1 million individuals between the ages of 55 to 64 were either unemployed or looking for work in 2006.

Si l'on considère la production de véhicules, les six compagnies qui font de l'assemblage au Canada devraient produire environ 2,55 millions de véhicules en 2005, en dépit du fait que la production totale depuis le début de l'année accusait en août une baisse de 4,5 p. 100, comparativement à la même période l'année dernière.
If we turn our attention to vehicle production, Canada's six assemblers are anticipated to produce roughly 2.55 million vehicles in 2005, despite the fact that production was down 4.5% overall on an August year to date basis, compared to last year.

D'après un rapport de Statistique Canada publié en 2007, plus de 55 millions de tonnes de charbon ont été brûlées pour produire environ 40 p. 100 de l'électricité thermique du Canada.
Statistics Canada reports that in 2007 over 55 million tonnes of coal were burned in Canada to produce about 40 per cent of our thermal electricity.