Traduction de «brûlées pour produire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produire (un document) pour examen | produire à des fins d'examen | produire en justice | produire pour examen | produire un acte de transfert
produce

produire une déclaration de revenus [ produire une déclaration | produire une déclaration fiscale | produire | souscrire une déclaration de revenus | souscrire | fournir une déclaration ]
file a tax return [ file a return | file a return of income | file ]

brûlis [ brûlé | surface brûlée | superficie brûlée ]
burn [ burned area | area burned | burn site ]

défense de la terre brûlée [ politique de la terre brûlée | tactique de la terre brûlée ]
scorched-earth defence [ scorched-earth defense | scorched-earth policy | Jonestown defence | scorched earth policy ]

centre chargé de produire les titres de séjour biométrique | centre chargé de produire le titre de séjour biométrique | centre chargé de produire les titres de séjour
office issuing biometric identity cards | office entrusted with issuing biometric identity cards | issuing office

obligation de produire | obligation de produire des pièces | obligation de produire les titres
obligation to produce | duty of disclosure

brûlure | taches brûlées | terre brûlée
bare patches | burnt patches

brûle-parfum | brûle-parfums
incense burner

grand brûlé | grande brûlée
serious burn victim | severe burn victim | major burn victim

gaz d'échappement (1), gaz brûlé (2)
exhaust gas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient de fournir des informations sur les dangers qui peuvent résulter de la substance ou du mélange, tels que les produits de combustion dangereux qui se forment lorsque la substance ou le mélange brûle, par exemple: “Peut produire des fumées toxiques de monoxyde de carbone en cas de combustion” ou “Produit des oxydes de soufre ou d'azote en cas de combustion”.
Information shall be provided on hazards that may arise from the substance or mixture, like hazardous combustion products that form when the substance or mixture burns, such as “may produce toxic fumes of carbon monoxide if burning” or “produces oxides of sulphur and nitrogen on combustion”.

Il convient de fournir des informations sur les dangers qui peuvent résulter de la substance ou du mélange, tels que les produits de combustion dangereux qui se forment lorsque la substance ou le mélange brûle, par exemple: “peut produire des fumées toxiques de monoxyde de carbone en cas de combustion” ou “produit des oxydes de soufre et d’azote en cas de combustion”.
Information shall be provided on hazards that may arise from the substance or mixture, like hazardous combustion products that form when the substance or mixture burns, such as “may produce toxic fumes of carbon monoxide if burning” or “produces oxides of sulphur and nitrogen on combustion”.

Il a par exemple été avancé que contrairement aux bougies classiques, les bougies décoratives n'étaient pas destinées à être brûlées ou utilisées pour produire de la chaleur mais pour être conservées en l’état comme objet de décoration le plus longtemps possible.
For example, it was argued that unlike classical candles, decorative types are not destined to be burned or used to provide heat but were intended to be kept as decorative items as long as possible unaltered.

Déchets (solides ou liquides) non renouvelables, d'origine industrielle, brûlés directement pour produire de l'électricité et/ou de la chaleur.
Report wastes of industrial non-renewable origin (solids or liquids) combusted directly for the production of electricity and/or heat.

Combustibles capables de s'enflammer ou de brûler, c'est-à-dire de réagir avec de l'oxygène pour produire une augmentation significative de la température, et qui sont brûlés directement à des fins de production d'électricité et/ou de chaleur.
Fuels capable of igniting or burning, i.e. reacting with oxygen to produce a significant rise in temperature and combusted directly for the production of electricity and/or heat.

Perron: Je peux vous dire, compte tenu de mon expérience et je pense que vous devriez aussi le savoir, en tant qu'ingénieur maritime , qu'aucune matière plastique ne brûle sans produire de fumée toxique.
Perron: Based on my experience—and as a maritime engineer, you should know this as well—without exception plastic always emits toxic fumes when it burns.

W. considérant que les principales sources d'énergie de la biomasse couvrent les biocarburants destinés aux transports (produits principalement à partir des céréales, du sucre, des cultures oléagineuses et des huiles usagées), sont utilisées pour le chauffage domestique (utilisation de bois et de déchets de bois) et sont brûlées, dans le cas des déchets du bois, de la paille et des déchets agricoles, dans des centrales pour produire de l'électricité et/ou de la chaleur,
W. whereas the main forms of biomass energy include transport biofuels (made mostly from cereal, sugar and oil seed crops and waste oils), domestic biomass heating (using wood and wood residues), the burning of wood wastes, straw, and agricultural waste in power plants to produce electricity or heat or both,

Le charbon était brûlé pour produire de l'électricité et maintenant nous brûlons du gaz.
They were burning coal to produce electricity, and now they're burning gas.

Le fait de sevrer Terre-Neuve de pétrole importé et de réduire la quantité de charbon que la Nouvelle-Écosse brûle pour produire de l'électricité est bénéfique pour l'environnement et pour l'économie.
Getting Newfoundland off of imported oil and cutting back on the amount of imported coal Nova Scotia burns for electricity generation is a benefit to the environment and to the economy.