Traduction de «production per capita » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

production par habitant | production per capita
output per head | per capita output

par personne | par individu | par tête | per capita
per capita | per person | per head

paiement per capita au titre du FPÉ
per capita EPF contribution

coût estimatif national per capita
estimated national per capita cost

impôt de capitation [ impôt per capita | capitation ]
capitation tax [ capitation | head tax | pool tax ]

capitation | taxes per capita
per capita tax | per capita

politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]
production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]

capitation | taxe per capita
per capita tax

revenu par habitant | revenu par tête | revenu per capita
income per head | per capita income

production allégée | production au plus juste | production à valeur ajoutée | PVA | production épurée | production maigre | production amaigrie
lean manufacturing | lean production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur De Bané : Lorsqu'on compare le revenu per capita des État où se fait la production industrielle du Brésil, y a-t-il une grande différence avec le Canada ou si c'est pas mal proche du revenu per capita canadien.
Senator De Bané: When one compares the per capita income of the states responsible for the industrial production of Brazil, is there a major difference with Canada or is it rather close to the Canadian per capita income?

Étant donné l'importance de sa population, cela signifie que ce marché pourrait quadrupler avant d'arriver au même chiffre de consommation et de production per capita.
With the size of population it has, this means that it has four times the room to grow that is, if they have the same per capita milk consumption and production.

Les données sur la production des déchets qui ont été communiquées par les États membres révèlent une augmentation des déchets ménagers per capita par rapport à la période précédente, tandis que la production des déchets dangereux est stabilisée.
According to data supplied on waste generation, it appears that household waste per capita has increased as compared to the previous period while hazardous waste is stabilised.

Si seulement on avait la même consommation per capita que les Américains, on aurait, à l'intérieur, une croissance de 15 p. 100. Et si on avait la même consommation de produits laitiers per capita que les Français, on pourrait doubler notre production.
If we had the same per capita consumption as the Americans, our domestic consumption would increase by 15%. And if we had the same per capita consumption of dairy products as the French, we could double our production.

La consommation apparente (production cmmunautaire plus importations moins exportations) était donc de 74.051 tonnes en 1985, la consommation "per capita" la plus importante étant l'espagnole avec 0,567 kg., suivie de la française (0,492 kg.) et la grecque (0,260 kg.).
Apparent consumption (Community production plus imports less exports) was consequently 74 051 tonnes in 1985, with Spain accounting for the highest per capita consumption (0,567 kg) followed by France (0,492 kg) and Greece (0,260 kg).