Vertaling van "producteurs feraient mieux " (Frans → Engels) :

Je m'adresse peut-être au mauvais groupe de producteurs ce matin, mais je dirais à mes amis producteurs laitiers—et je le leur ai dit maintes fois—qu'ils feraient mieux d'examiner très attentivement s'ils veulent faire augmenter les profits des sociétés comme Nestlé ou s'ils veulent continuer d'offrir aux Canadiens un produit qui soit sain et abordable, sans cet élément de l'argument que j'expose.
Perhaps I'm talking to the wrong group of people this morning, but I would say to my dairy friends—and I've said it to them many times—that they had better consider very carefully whether they want to enhance the profits of the Nestlés and those kinds of people or whether they want to continue to supply the Canadian people with a product that is safe and affordable without the element of that argument being presented.

Tous les producteurs canadiens sont d'accord pour dire qu'au cours de la prochaine série de négociations, les négociateurs canadiens feraient mieux de rendre les règles du jeu plus équitables.
One thing that all Canadian producers are united in is the fact that in the next round, Canadian negotiators had better level the playing field.

Toujours selon la Banque mondiale, les producteurs feraient mieux de récupérer ce gaz et de le vendre à l'état liquide.
According to the World Bank, companies would do better to catch the gas and sell it in liquefied form.

Un modèle volontaire mieux réglementé offre davantage de possibilités, à la fois aux producteurs et aux consommateurs, que ne le feraient de nouveaux fardeaux administratifs difficilement supportables.
A better regulated voluntary model offers greater opportunities both to producers and to consumers, rather than new administrative burdens that are difficult to bear.