Traduction de «producteurs doivent parcourir » (Français → Anglais) :

Là où les producteurs céréaliers des Prairies avaient autrefois accès à deux ou trois élévateurs dans chaque petite localité, ils doivent maintenant parcourir de très grandes distances pour se rendre au terminal unique desservant une région tout entière.
Where prairie grain producers once had access to two or three elevator companies in each small community, they now face huge distances to get to one terminal that serves their entire area.

Maintenant, ces mêmes producteurs doivent parcourir, dans certains cas, jusqu'à 100 kilomètres sur des routes rurales qu'on n'a pas les moyens d'entretenir.
Now they have to travel in some cases up to 100 kilometres on rural roads for which there is no money available for maintenance.