Traduction de «producteurs de saint-amable de cultiver » (Français → Anglais) :

On pourrait demander aux producteurs de Saint-Amable de cultiver autre chose sur leurs terres, mais des marchés comme celui du maïs, de l'asperge ou de la courge, par exemple, sont déjà pris.
We could ask Saint-Amable’s producers to grow something else in their fields, but markets like corn, asparagus or squash, for example, are already cornered.

À quand un plan d'aide à long terme pour les producteurs de Saint-Amable?
When will there be a long-term plan to help the producers in Saint Amable?

Monsieur le Président, c'est le président de l'Union des producteurs agricoles qui s'insurge contre la décision de ce gouvernement de ne prendre aucune mesure exceptionnelle pour venir en aide aux producteurs de Saint-Amable.
Mr. Speaker, the president of the Union des producteurs agricoles is against this government's decision to take no extraordinary measures to help Saint-Amable producers.

Monsieur le Président, il y a quelques jours, le ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec et le président de l'UPA sont venus à Ottawa rencontrer le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités pour plaider la cause des producteurs de Saint-Amable.
Mr. Speaker, a few days ago, the Quebec minister of agriculture, fisheries and food and the president of the UPA came to Ottawa to meet with the Minister of Agriculture and Agri-Food and the Minister of Transport, Infrastructure and Communities to plead the case of the Saint-Amable farmers.

Ma question est simple: le ministre entend-il enfin mettre en place un programme qui soit spécifiquement adapté à la situation des producteurs de Saint-Amable?
My question is simple. Does the minister plan to implement a program that is specifically adapted to the situation facing the farmers of Saint-Amable?