Vertaling van "producteurs de lait du québec perdent 70 millions " (Frans → Engels) :

L'inquiétude va grandissante. Par exemple, les producteurs de lait du Québec perdent 70 millions de dollars par année — au Canada, c'est 175 millions de dollars — à cause de l'importation des sous-produits laitiers.
For example, dairy producers in Quebec are losing $70 million annually—across Canada losses total $175 million—because of imported milk byproducts.

Selon le président de la Fédération des producteurs de lait du Québec (FLPQ), Marcel Groleau, cette substitution fait perdre annuellement aux producteurs de lait du Québec 70 millions de dollars.
According to the president of the Fédération des producteurs de lait du Québec, Marcel Groleau, this substitution results in an annual loss of $70 million for Quebec milk producers.

Comme je l'ai dit tout à l'heure, uniquement en raison de l'utilisation des produits de substitution, c'est 70 millions de dollars que les producteurs laitiers du Québec perdent annuellement; au Canada, c'est 175 millions de dollars.
As I said earlier, the use of milk substitutes alone results in an annual shortfall of $70 million for Quebec dairy producers, and of $175 million for Canadian producers.

Les ingrédients artificiels importés font perdre 70 millions de dollars aux producteurs du Québec et 175 millions de dollars à l'ensemble des producteurs du Canada.
Imported artificial ingredients are costing Quebec producers $70 million and Canada's producers altogether $175 million.

On n'a pas crié gare auprès des producteurs de lait du Québec lorsqu'on a coupé les subsides laitiers, 35 millions d'un seul coup.
Nobody warned the Quebec milk producers when milk subsidies were cut, $35 million in one shot.