Vertaling van "québec perdent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

Identification d'un mécanisme permettant d'assurer une couverture d'assurance aux résidents permanents du Canada qui perdent leur statut de résidents d'une province/territoire et conséquemment leur admissibilité à l'assurance-santé
Identification of a mechanism to ensure health insurance coverage for permanent residents of Canada who have lost their eligibility by not meeting provincial/territorial residence requirements

Les travailleurs peu qualifiés perdent-ils du terrain au Canada?
Are Low-Skilled Workers Losing Ground in Canada?

Loi concernant la prestation d'un dédommagement aux agents de la sécurité publique qui perdent la vie dans l'exercice de leurs fonctions
An Act respecting the provision of compensation to public safety officers who lost their lives while on duty

Québec
Quebec (geographic location)

compagnie | compagnie (à fonds social) (Québec) | corporation commerciale | corporation de capitaux | société d'affaires | société de capitaux | société par actions
business corporation | stock corporation

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

compteur de colonies sur fond noir, modèle Québec | compteur de colonies sur fond noir de Québec | compteur de colonies sur fond noir du Québec
Québec darkfield colony counter

essai standard du Québec | classification standard du Québec
Québec standard test | Q.S.T.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a «droppé», il a baissé. Nos producteurs de porc, au Québec, perdent de l'argent tous les jours, au moment où on se parle.
Our pork producers in Quebec are losing money daily, as we speak.

Je sais que votre comité aimerait beaucoup avoir des données et des chiffres mais, malheureusement, nous ne pouvons pas vous en donner plus que les autres témoins. Par contre, nous pouvons vous dire que nos membres situés à la frontière entre le Nouveau-Brunswick et le Québec perdent des clients parce qu'ils ne peuvent pas fournir de services de comptabilité publique au Québec à cause d'un texte de loi.
I know this committee is very curious about data and numbers and we, like others, cannot provide you with much, but we can tell you that our members who are sitting on the New Brunswick/Quebec border are losing clients because they cannot provide public accounting services in the province of Quebec because of one piece of legislation.

L'inquiétude va grandissante. Par exemple, les producteurs de lait du Québec perdent 70 millions de dollars par année — au Canada, c'est 175 millions de dollars — à cause de l'importation des sous-produits laitiers.
For example, dairy producers in Quebec are losing $70 million annually—across Canada losses total $175 million—because of imported milk byproducts.

Il ne faut pas que les citoyens du Québec perdent ces droits parce qu'ils se seront laissés influencer par des fleurs de rhétorique.
The people of Quebec must not be allowed to lose these advantages because they have been taken in by flowery rhetoric.

L'honorable Joyce Fairbairn, (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, le Canada et la province de Québec perdent aujourd'hui un citoyen remarquable en la personne de Robert Bourassa.
Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, today Canada and the province of Quebec have lost a remarkable citizen in the person of Robert Bourassa.