Traduction de «producteur devrait pouvoir » (Français → Anglais) :

Nous estimons que n'importe quel groupe de producteurs devrait pouvoir proposer l'inclusion ou l'exclusion et montrer qu'il représente un nombre important de producteurs du secteur en question.
We believe that inclusion or exclusion ought to be able to be initiated by any producer group that can establish that it represents a significant number of that commodity's producers.

Le sénateur Tkachuk : Si les consommateurs de l'Alberta se portent bien, le producteur devrait pouvoir vendre sa viande en Alberta, en Colombie-Britannique, au Manitoba ou en Saskatchewan sans avoir à passer par le programme fédéral, ce qui serait plus simple.
Senator Tkachuk: If Alberta people are alive and well after that, the person should be able to sell in Alberta, B.C., Manitoba or Saskatchewan without having to go through the federal program, which would be easier.

Le producteur devrait pouvoir choisir de satisfaire à cette obligation soit individuellement, soit par le biais de systèmes collectifs.
The producer should be able to choose to fulfil this obligation either individually or by joining a collective scheme.

Le producteur devrait pouvoir choisir de satisfaire à cette obligation par le biais de systèmes soit individuels soit collectifs.
The producer should be able to choose to fulfil this obligation either individually or by joining a collective scheme.

Chacun devrait pouvoir choisir son propre fournisseur d’énergie et chacun devrait pouvoir obtenir son électricité chez le producteur de son choix; s’il peut le faire, cela nous permettrait réellement de réorganiser le marché européen.
Everyone should be able to choose their own energy supplier, and everyone should be able to get their electricity from the generator of their choice; if they could do that, it would give us a real chance of reshaping the European market.

Les mesures correctrices acceptées permettront de dynamiser les importations d'électricité vers le marché espagnol de gros provenant d'autres producteurs européens et de contribuer dans une large mesure à améliorer la situation concurrentielle locale et à avantager la clientèle qui devrait pouvoir bénéficier de prix plus bas à court ou à moyen terme.
The remedies accepted will create the conditions to foster electricity imports into the Spanish wholesale market from other European producers and will contribute greatly to improving the local competitive situation to the benefit of customers which should benefit from lower prices in a short to mid-term term.

Cette dernière devrait pouvoir jouer à armes égales avec les producteurs de tabac du reste de l'Union européenne, sans être pénalisée.
The British tobacco industry should have an even playing field with the tobacco manufacturers in the rest of the European Union and should not be penalised.

Cette opération très positive devrait dynamiser les importations d'électricité vers le marché espagnol de gros provenant d'autres producteurs européens et contribuer dans une large mesure à améliorer la situation concurrentielle locale et à avantager la clientèle qui devrait pouvoir bénéficier de prix plus bas à court ou à moyen terme.
This extremely welcome development will foster electricity imports into the Spanish wholesale market from other European producers and will contribute greatly to improving the local competitive situation to the benefit of customers which should benefit from lower prices in a short to mid-term term.

Le Conseil a relevé que le système des indications géographiques (IG) devrait pouvoir attirer d'autres producteurs mais que, du fait de la longueur des procédures et de la méconnaissance du système dans la majorité des États membres, le taux de reconnaissance du système des IG par les consommateurs reste faible.
The Council noted that the geographical indications (GI) scheme has the potential to attract further producers, but that owing to lengthy procedures and lack of awareness in the majority of member states, consumer recognition of the GI scheme is still low.