Traduction de «procédure à approuver la version finale des modifications discutées aujourd » (Français → Anglais) :

Il est convenu d'adopter le rapport et d'autoriser le Sous-comité du programme et de la procédure à approuver la version finale des modifications discutées aujourd'hui.
It was agreed that the report be adopted and that the Subcommittee on Agenda and Procedure be empowered to approve the final text of the changes discussed today.

Il est convenu d'autoriser le Sous-comité du programme et de la procédure à approuver la version finale des observations devant être jointes au rapport en tenant compte de la discussion d'aujourd'hui et en apportant les corrections nécessaires sur le plan de la forme, de la grammaire ou de la traduction.
It was agreed that the Subcommittee on Agenda and Procedure be empowered to approve the final version of the observations being appended to the report, taking into consideration today's discussion and any necessary editorial, grammatical or translation changes as required.

Il est convenu d'adopter en principe le rapport et les modifications demandées et d'autoriser le Sous-comité du programme et de la procédure à approuver la version finale.
It was agreed that the report be adopted in principle with the requested changes and that the Subcommittee on Agenda and Procedure be empowered to approve the final version of the report.

Il est convenu d'adopter en principe le rapport et d'autoriser le Sous-comité du programme et de la procédure à approuver la version finale, tenant compte des dernières modifications convenues par le comité.
It was agreed that the report be adopted in principle and that the Subcommittee on Agenda and Procedure be empowered to approve the final version of the report taking into consideration the final changes agreed to by the committee.

Il est convenu d'autoriser le Sous-comité du programme et de la procédure à approuver la version finale du rapport, ainsi qu'à y insérer les modifications qui ont fait l'objet d'une discussion aujourd'hui et les corrections d'ordre grammatical, typographique ou de forme nécessaires sans modifier la teneur du rapport.
It was agreed that the Subcommittee on Agenda and Procedure be authorized to approve the final version of the report, incorporating the changes discussed today, and making any necessary grammatical, typographical and/or editorial changes without modifying the substance of the report.