Vertaling van "procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques | PDM [Abbr.]
macroeconomic imbalance procedure | MIP [Abbr.]

procédure concernant les déséquilibres excessifs | procédure pour déséquilibre excessif
EIP | Excessive Imbalance Procedure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pays connaissant des déséquilibres macroéconomiques continueront à faire l'objet d'un suivi spécifique des progrès qu'ils auront accomplis pour remédier à ces déséquilibres, dans le cadre de la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques (PDM).
The countries experiencing imbalances will continue to be subject to specific monitoring of progress in addressing their imbalances within the macroeconomic imbalance procedure (MIP) framework.

En ce qui concerne les 12 États membres retenus en novembre dernier pour faire l'objet d'un bilan approfondi, les rapports par pays incluent une évaluation des éventuels déséquilibres macroéconomiques, et le paquet comprend une catégorisation actualisée des pays au titre de ce que l'on appelle la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques.
For 12 Member States selected last November for an in-depth review, the Country Reports include an assessment of possible macroeconomic imbalances and the package provides an update of the categorisation of countries under the so-called Macroeconomic Imbalances Procedure.

Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne, publie aujourd'hui les indicateurs du tableau de bord de la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques (PDM).
Eurostat, the statistical office of the European Union, publishes today the indicators of the Macroeconomic Imbalance Procedure (MIP) Scoreboard.

En outre, l'année dernière, la Commission a rendu la mise en œuvre de la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques plus claire et plus transparente en réduisant de six à quatre les catégories de déséquilibres: pas de déséquilibre, déséquilibres, déséquilibres excessifs et déséquilibres excessifs nécessitant des mesures correctives (procédure concernant les déséquilibres excessifs).
The Commission also made the implementation of the macroeconomic imbalances procedure clearer and more transparent last year by reducing the number of categories for imbalances from six to four: no imbalances, imbalances, excessive imbalances and excessive imbalances with corrective action (excessive imbalance procedure).

Comme l'avait anticipé la communication relative aux mesures à prendre pour compléter l’Union économique et monétaire, la Commission a rendu la mise en œuvre de la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques (PDM) plus claire et plus transparente, en réduisant le nombre des catégories de déséquilibres de six à quatre: pas de déséquilibre, déséquilibres, déséquilibres excessifs et déséquilibres excessifs nécessitant des mesures correctives (procédure concernant les déséquilibres excessifs).
As anticipated in the October 2015 Communication on steps towards completing the Economic and Monetary Union, the Commission has made the implementation of the macroeconomic imbalances procedure (MIP) clearer and more transparent by reducing the number of categories for imbalances from six to four: no imbalances, imbalances, excessive imbalances andexcessive imbalances with corrective action (excessive imbalances procedure).

La Commission a conclu que six d'entre eux ne présentaient aucun déséquilibre dans le cadre de la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques.
Of these countries, the Commission has concluded that six are not experiencing imbalances in the framework of the macroeconomic imbalances procedure.

Ce mécanisme aboutit à l’application de sanctions financières aux pays de la zone euro qui ne respectent pas les recommandations relatives à la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques (PDM) formulées au niveau de l’UE afin de remédier à leurs déséquilibres excessifs.
This mechanism culminates with financial sanctions for euro area countries which do not comply with the Macroeconomic Imbalance Procedure (MIP) recommendations made at EU level to remedy their excessive imbalance.

Le rapport sur le mécanisme d'alerte (RMA) est le point de départ du cycle annuel de la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques (PDM), visant à identifier et à corriger les déséquilibres qui entravent le bon fonctionnement des économies de l'UE et peuvent menacer le fonctionnement de l'Union économique et monétaire.
The Alert Mechanism Report (AMR) is the starting point of the yearly cycle of the Macroeconomic Imbalance Procedure (MIP), which aims at identifying and addressing imbalances that hinder the smooth functioning of the EU economies and may jeopardise the proper functioning of the Economic and Monetary Union.

La procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques (PDM) fait partie de l'ensemble de dispositions législatives («six-pack») qui est entré en vigueur le 13 décembre 2011 (MEMO/11/898) en vue de renforcer la surveillance budgétaire et macroéconomique dans l'UE et la zone euro.
The Macroeconomic Imbalance Procedure (MIP) is part of the so-called "six-pack" set of legislation that entered into force on 13 December 2011 (MEMO/11/898) to strengthen fiscal and macroeconomic surveillance in the EU and the euro area.

La Commission européenne a proposé aujourd’hui de nouvelles règles strictes pour l’établissement, le suivi de la qualité et la communication des statistiques relatives à la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques (PDM).
Robust new rules for compiling, monitoring and reporting statistics for the Macroeconomic Imbalance Procedure (MIP) have been proposed by the European Commission today.