Vertaling van "prochaines remarques portent " (Frans → Engels) :

Mes prochaines remarques portent sur le conseiller sénatorial en éthique, sur le nouveau commissaire à l'éthique proposé dans le projet de loi et sur le système conçu par le Parlement du Canada pour traiter les questions d'éthique et les conflits d'intérêts.
My further remarks will be concerned with the system of the Senate Ethics Officer and the new ethics commissioner proposed in this bill, and the system that the Parliament of Canada has devised for governing ethical matters and conflicts of interest.

− Mesdames et Messieurs, vous aurez remarqué que les trois prochaines questions portent toutes sur le Pakistan.
− Ladies and gentlemen, you will have noticed that the next three questions all relate to Pakistan.

Nos prochaines remarques portent sur la complexité des programmes de prêts multiples.
The next comment is a general follow-up in regard to the complexity of the multiple loan programs.