Vertaling van "prochaine année nos allégements fiscaux totaliseront 21 milliards " (Frans → Engels) :

Dans la prochaine année, nos allégements fiscaux totaliseront 21 milliards de dollars, soit environ 1,4 p. 100 de l'économie du Canada.
In the coming year alone, we will have provided $21 billion in tax relief, roughly 1.4 per cent of Canada's economy.

Il dépense entre 16 milliards et 21 milliards de dollars, peut-être plus, pour faire l'acquisition sans appel d'offres et sans processus concurrentiel d'un avion de combat furtif; entre 10 et 13 milliards de dollars pour des mégaprisons à l'américaine; 6 milliards de dollars chaque année en allégements fiscaux de quelques entreprises privilégiées. Cependant, il n'offre rien aux PME, rien aux aidants naturels, rien pour l'apprentissage, pour l'éducation ou pour la formation professionnelle.
It spent $16 billion to $21 billion, maybe more, for untendered, non-competitive stealth fighter jets; $10 billion to $13 billion for U.S.-style megajails; $6 billion every year for extra corporate tax cuts for the privileged few, but nothing for small business, nothing for caregivers, nothing for early learning, students or skills.

Les Canadiens bénéficieront d'allégements fiscaux de 20 milliards de dollars au cours des deux prochaines années.
There is tax relief for Canadians of $20 billion over the next two years.

À cet égard, mon parti a conçu un programme qui accorderait des allégements fiscaux de 26 milliards de dollars aux Canadiens au cours des trois prochaines années, réduirait la dette de 17 milliards de dollars, consacrerait 6 milliards de dollars à la santé et amorcerait un débat avec les provinces et le public sur ce qu'il faut faire pour régler les problèmes dans la santé aujourd'hui.
My party has come up with a program that would give Canadians $26 billion in tax relief over the next three years, pay down $17 billion in debt, put $6 billion into health care and also start a debate with the provinces and the public on how we can fix health care in Canada today.

Le gouvernement laisse entendre qu'il répartira de la façon qui suit les excédents prévus de 152 milliards de dollars sur les cinq prochaines années. Il dépensera 66 milliards de dollars, accordera des allégements fiscaux de 58 milliards de dollars, affectera 15 milliards de dollars à la réduction de la dette et conservera un montant non affecté de 13 milliards de dollars.
Of the $152 billion in projected surpluses over the next five years, the government implies that it will spend $66 billion, provide $58 billion in tax relief, apply $15 billion to the debt and leave $13 billion unallocated.