Vertaling van "allégements fiscaux totaliseront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants : cahier d'application détaillé: grille des allégements fiscaux pour frais de garde et grille des allégements fiscaux pour frais médicaux
Federal Child Support Guidelines: The Complete Workbook: Child-Care Expenses Tax Relief Chart and Medical Expenses Tax Relief Chart

Loi sur les allégements fiscaux garantis [ Loi portant affectation des économies implicites de frais d'intérêt découlant de la réduction de la dette fédérale à des allégements d'impôt sur le revenu des particuliers ]
Tax-back Guarantee Act [ An Act to dedicate to personal tax relief imputed interest savings resulting from reductions of federal debt ]

Allégements fiscaux et amélioration de l'équité fiscale
Providing tax relief and improving tax fairness

Loi fédérale du 20 décembre 1985 sur la constitution de réserves de crise bénéficiant d'allégements fiscaux [ LCRC ]
Federal Act of 20 December 1985 on the Formation of Tax-Privileged Reserves for the Provision of Employment [ EPRA ]

Ordonnance du 9 août 1988 relative à la constitution de réserves de crise bénéficiant d'allégements fiscaux [ OCRC ]
Ordinance of 9 August 1988 on the Formation of Tax-Privileged Reserves for the Provision of Employment [ EPRO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voici cette déclaration: le gouvernement affirme qu'il a commencé à accorder des allégements fiscaux généraux qui totaliseront 16,5 milliards de dollars au bout de trois ans.
This is the statement: The government says it has begun to deliver broad based tax relief totalling $16.5 billion over three years.

Dans la prochaine année, nos allégements fiscaux totaliseront 21 milliards de dollars, soit environ 1,4 p. 100 de l'économie du Canada.
In the coming year alone, we will have provided $21 billion in tax relief, roughly 1.4 per cent of Canada's economy.

D'après leurs chiffres, en 1999-2000, les allégements fiscaux totaliseront environ 55 millions de dollars.
If we were to take their figures, in 1999-2000 the total tax relief will be around $55 million.