Vertaling van "prochain rapport biennal devra inclure " (Frans → Engels) :

C. considérant que le prochain rapport biennal devra inclure, pour la première fois, des informations concernant la transposition de la directive 2002/15/CE sur le travail des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier,
C. whereas the next biennial report will have to include, for the first time, information on the implementation of Directive 2002/15/EC,

B. considérant que le prochain rapport biennal devra inclure, pour la première fois, des informations concernant la transposition de la directive 2002/15/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2002 relative à l'aménagement du temps de travail des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier,
B. whereas the next biennial report will have to include, for the first time, information on the implementation of Directive 2002/15/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2002 on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities,

C. considérant que le prochain rapport biennal devra inclure, pour la première fois, des informations concernant la transposition de la directive 2002/15/CE,
C. whereas the next biennial report will have to include, for the first time, information on the implementation of Directive 2002/15/EC,

C’est pourquoi cette assemblée, ce Parlement, a soutenu la création d’un Conseil politique transatlantique qui devra inclure, à l’avenir, le conseil de l’énergie que vous voulez créer lors du prochain sommet.
That is why this House, this Parliament, supported the creation of a Transatlantic Political Council which, in the future, must include the energy council that you wish to establish at the next summit.

Il faudrait ainsi inclure l' Algérie, Hong-Kong, Macao, le Pakistan et Sri Lanka dans le prochain rapport.
This would require the addition of Algeria, Hong Kong, Macau, Pakistan and Sri Lanka in the next report.

La Commission appuie l’idée d’inclure l'Algérie et le Pakistan dans le prochain rapport, car il pourrait être utile, pour les négociations relatives à l’accord de réadmission, de mieux connaître les difficultés en matière de migration auxquelles ces pays doivent faire face, ainsi que leur capacité à coopérer avec l'UE.
The Commission supports the inclusion of Algeria and Pakistan in the next report as the readmission negotiations could be assisted by more detailed knowledge of the migration challenges faced by these countries and their capacity to cooperate with the EU.

Un suivi et une évaluation de ce plan d'action sont également prévus, avec un rapport d'évaluation biennal. Suite au premier rapport biennal qui devrait être prêt pour la fin de 2006, le Conseil devra procéder à un examen de la mise en œuvre du plan d'action en 2007 et se pencher sur des mesures supplémentaires après 2008, date qui marque pour le moment la fin de la mise en œuvre du plan d'action.
Following the first bi-annual report, which should be ready by the end of 2006, the Council will review implementation of the Action Plan in 2007 and consider further action beyond 2008, which currently marks the end of its implementation.

Il a demandé à la Commission d'inclure dans le prochain rapport annuel une analyse détaillée des objectifs atteints et des actions restant à accomplir ou ayant pris du retard par rapport au plan approuvé.
It asked the Commission to include a detailed analysis of achievements, failings and delays with respect to the approved plan in the next annual report.