Vertaling van "prochain extrait vient de la page " (Frans → Engels) :

Le troisième document portant sur la réduction du budget du ministère de la Défense nationale, dont il est question dans la proposition visant à ramener le déficit à zéro en trois ans, vient d'un document qui aurait été publié le 24 novembre 1994, et l'extrait pertinent se trouve à la page 6.
The third document about reducing the budget of the Department of National Defence, referred to in the zero in three budget proposal, comes from a document which was apparently published November 24, 1994 and the relevant section is found at page 6.

Je cite un bref extrait de la page 503 du rapport de la Commission Lortie, où en vient à la conclusion suivante:
On page 483 of its report, the Lortie commission reached the following conclusion:

Voici un extrait de la page 146 du budget 2012: « Au cours des prochaines années, l'Office de financement de l'assurance-emploi du Canada.continuera de fixer ce taux».
Thank you, Mr. Chair. On page 146 of budget 2012, it states that, “Over the next few years, the Canada Employment Insurance Financing Board.will continue to set the rate”.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, avant d'appeler le prochain article au Feuilleton, je voudrais vous présenter Mme Julia Polyck, de Whitehorse, au Yukon, qui vient travailler avec nous dans le cadre de notre programme d'échange de pages avec la Chambre des communes.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, before I call the next item on the Order Paper, I should like to introduce to you Ms Julia Polyck of Whitehorse, Yukon Territories who joins us under our Pages Exchange Program with the House of Commons.

Le prochain extrait vient de la page 39 :
This next bit is from page 38: