Traduction de «processus epla voudraient donc » (Français → Anglais) :

La participation de la Communauté est exigée puisque EPLA, un traité international avec la participation de membres de la CBE qui ne sont pas membres de l'Union européenne, traite de sujets qui sont déjà couverts par la législation de la CE (acquis communautaire). [28] Les États membres favorables au processus EPLA voudraient donc que la Commission demande les directives de négociation, et que le Conseil les lui accorde, pour permettre à la Communauté d'engager des négociations sur EPLA.
Involvement of the Community is required as the EPLA, an international treaty with the participation of EPC members which are non-EU countries, touches on subjects which are already covered by EC legislation ( aquis communautaire ).[28] The Member States in favour of the EPLA process would thus want the Commission to ask for negotiating directives, and the Council to grant such directives, to allow the Community to enter into negotiations on EPLA.

Il ne s'agit donc pas du processus d'appel complet auquel les Canadiens voudraient que nous leur permettions d'avoir recours, selon l'ordre normal des choses.
They can't make arguments based on humanitarian and compassionate grounds, so it isn't the full appeal process that Canadians would expect we would provide people and that is the proper thing to do.

Elles veulent être perçues par leurs communautés comme des partenaires actifs dans le processus démocratique, donc elles voudraient que leurs locaux soient utilisés.
They want to be seen by their communities as being active partners in the democratic process, so they would want their buildings used.