Vertaling van "processus demandera beaucoup " (Frans → Engels) :

Même si la haute direction et les employés continueront de servir les sénateurs du mieux qu'ils le peuvent, force est de reconnaître que le processus de vérification leur demandera beaucoup d'efforts, et nous tenons à remercier d'avance les sénateurs pour leur compréhension et leur considération.
While senior management and staff will continue to serve senators as best they can, we do recognize that it will be a significant effort for them to work with auditors, and we wish to thank senators in advance for their consideration and understanding.

Ce processus demandera beaucoup de sacrifices, beaucoup de changements et de transformations entre nous et en notre sein.
This process will require a lot of sacrifices and changes within ourselves and in our relations with each other.

L'espoir immense qui animait les activistes du domaine des droits de la personne à la fin de la guerre froide a fait place à une dure réalité: il faudra attendre longtemps encore avant d'atteindre la pleine reconnaissance des droits des humains, et le processus demandera beaucoup d'efforts, une vigilance de tous les instants et l'investissement de ressources suffisantes.
The tremendous hope of human rights activists that greeted the end of the Cold War has been replaced with the knowledge that the full realization of human rights is a long-term process that will require great effort, constant vigilance and the investment of adequate resources.