Traduction de «processus de développement des relations ne devienne trop bureaucratique » (Français → Anglais) :

Il faut également assurer un niveau plus élevé d'engagement politique, de manière à éviter que le processus de développement des relations ne devienne trop bureaucratique et lourd.
They must also ensure a high level of political engagement, in order to prevent the relationship’s processes becoming too bureaucratic and cumbersome.

En outre, il vaudrait peut-être la peine d'envisager une option mentionnée par le GPE relativement à une charte plus élaborée, afin qu'elle devienne un document plus constitutif, dans lequel seraient énoncés les objectifs du Commonwealth, ses principes fondateurs, ses critères d'admissibilité et de maintien de l'adhésion, ses organes, sa structure bureaucratique et ses processus décisionnels, de même que ses relations externes.
I also believe there is merit in considering the option referred to by the EPG to consider an expanded charter, to make it more of a constitutive document, which sets out the Commonwealth's objectives, founding principles, criteria for admission and continuance of membership, its organs, office bearers and decision-making process, and its external relations.

L'objet de la révision du nouvel agenda transatlantique (NAT) est de garantir un niveau élevé d'engagement politique pour éviter que le processus ne devienne trop bureaucratique et pesant.
The objective of this review of the New Transatlantic Agenda (NTA) is to ensure a high level of political engagement to avoid that the process becomes too bureaucratic and cumbersome.

Il nous a dit que tout le processus du Mécanisme pour un développement propre est trop bureaucratique.
He said that the whole Clean Development Mechanism is too bureaucratic.