Vertaling van "problèmes d'exclusion chez les migrants devront également " (Frans → Engels) :

Les disparités régionales existantes et les problèmes d'exclusion chez les migrants devront également trouver une réponse.
Existing regional disparities and the problems of exclusion among immigrants need to be tackled.

Les politiques économiques et sociales devront également tenir compte du flux récent de migrants et de réfugiés, en particulier pour répondre à leurs besoins immédiats et faciliter leur intégration sur le marché du travail.
Economic and social policies will also need to cater for the recent inflow of migrants and refugees, in particular to provide for their immediate needs and integration in the labour market.

Ils devront également s'atteler aux défis particuliers résultant du vieillissement de la population, de l'augmentation de l'immigration, des pénuries de main-d'oeuvre et des problèmes d'inclusion sociale.
They will also have to tackle the particular challenges that derive from an ageing population, growing immigration, labour shortages in key sectors and social inclusion problems.

Les administrateurs nationaux devront également annuler tous les quotas aviation de 2012 qui correspondent à des vols exclus auxquels la dérogation s'applique et qui ont été créés mais n'ont pas été octroyés aux exploitants d'aéronefs.
National administrators will also need to cancel any 2012 aviation allowances corresponding to extra-flights to which the derogation applies which were created but not distributed to aircraft operators.

Les règles régissant les exonérations applicables aux services d’intérêt public et l’ exclusion des organismes publics du champ d’application de la TVA devront également être modernisées.
The rules governing the exemptions of services in the public interest and the exclusion of public bodies from the scope of the application of VAT will also need modernising.

32. se félicite de la décision prise de déclarer 2007 année de l'égalité des chances pour tous et 2008 année du dialogue interculturel, années qui devront être mises à profit pour sensibiliser les citoyens aux discriminations contre les femmes et les jeunes filles (violations des droits fondamentaux) mais également pour informer plus largement le public de la place et du rôle des femmes migrantes, de leurs cultures respectives et de leurs aspirations dans le pays d'accueil; souligne qu'il convient de promouvoir un processus, qui aille dans les deux sens, d'information et de participation des femmes migrantes aux manifestations sociales européennes.
32. Welcomes the decision to designate 2007 as the European year of equal opportunities for all and 2008 as the year of intercultural dialogue, which are to be used to raise awareness of discrimination (violations of fundamental rights) against women and girls and provide society with a wider range of information on the position and role of women immigrants, their culture and their aspirations in the host countries; notes that there should be a two-way process of promoting information and the participation of women immigrants in European social events.

Des indicateurs de la qualité du travail, des problèmes de santé liés au travail et du coût socio-économique de la santé et de la sécurité au travail devront également être mis au point.
Indicators on the quality of work, work-related health problems and the socioeconomic costs of health and safety at work will also be further developed.