Vertaling van "récent de migrants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

migrant environnemental | migrante environnementale | migrant de l'environnement | migrante de l'environnement | réfugié environnemental | réfugiée environnementale | réfugié de l'environnement | réfugiée de l'environnement | migrant écologique | migrante écologique | réfugié écologique | réfugiée écologique | écoréfugié | écoréfugiée
environmental migrant | environmental refugee | eco-refugee

Comité des églises auprès des migrants | Comité des églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants | Comité des églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale | Commission des Églises auprès des Migrants en Europe | CEME [Abbr.] | CETMI [Abbr.]
CCMWE | Churches’ Commission for Migrants in Europe | Churches’ Committee for Migrants in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers | Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe | Churches’ Committee on West European Migration | CCME [Abbr.] | CCMW [Abbr.]

doctrine de l'allégation anticipée de fabrication récente | théorie de l'allégation anticipée de fabrication récente | théorie de l'allégation prévisible de fabrication récente
doctrine of anticipated recent fabrication

travailleur migrant | travailleuse migrante | migrant | migrante
migrant worker | migratory worker

enseignant migrant [ instituteur migrant | enseignante migrante | institutrice migrante ]
migrating teacher

Commission des Églises auprès des migrants en Europe [ Comité des Églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale ]
Churches' Commission for Migrants in Europe [ CCME | Churches' Committee for Migrants in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Western Europe ]

migrant climatique | migrante climatique | migrant du climat | migrante du climat | réfugié climatique | réfugiée climatique | réfugié du climat | réfugiée du climat
climate change migrant | climate change refugee | climate migrant | climate refugee

médiatrice sociale auprès des populations « migrants » | médiateur social auprès des populations « migrants » | médiateur social auprès des populations « migrants »/médiatrice sociale auprès des populations « migrants »
asylum support worker | migrant advice and support worker | cultural mediator social worker | migrant social worker

navetteur [ migrant | migrant journalier | migrant quotidien ]
commuter

migrant en situation irrégulière | migrant illégal | migrant irrégulier
illegal migrant | irregular migrant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les politiques économiques et sociales devront également tenir compte du flux récent de migrants et de réfugiés, en particulier pour répondre à leurs besoins immédiats et faciliter leur intégration sur le marché du travail.
Economic and social policies will also need to cater for the recent inflow of migrants and refugees, in particular to provide for their immediate needs and integration in the labour market.

Les deux centres de crise opérationnels (à Lampedusa et à Pozzallo) ont atteint un taux de 100 % de relevé des empreintes digitales à l’occasion des débarquements les plus récents de migrants.
The two operational hotspots (in Lampedusa and Pozzallo) have reached a 100% fingerprinting rate for the most recent disembarkations.

La situation en Libye restera une priorité absolue. Cela se traduira d'une part par un redoublement des efforts en matière de protection des migrants et des réfugiés, y compris par un soutien au renforcement des retours volontaires assistés et par un soutien à l'évacuation des plus vulnérables (dans le prolongement de la récente décision du sommet UE-Union africaine, et d'autre part par un soutien aux communautés d'accueil.
The situation in Libya will remain a top priority, with on the one hand increased efforts for the protection of migrants and refugees, including through the support for additional assisted voluntary returns and support for evacuation of the most vulnerable ones (in line with the recent decision of the EU-African Union summit); and on the other hand support to host communities.

Malgré ces bonnes pratiques et les progrès accomplis dans les États membres, l’envolée récente du nombre des arrivées d’enfants migrants exerce une pression sur les administrations et les régimes nationaux et a mis en évidence des lacunes et des insuffisances dans la protection de toutes les catégories d’enfants migrants.
Notwithstanding this good practice and the progress achieved in Member States, the recent surge in the number of arriving migrant children has put national systems and administrations under pressure and exposed gaps and shortcomings in the protection of all categories of children in migration.

Lors de nos récentes délibérations, nous nous sommes penchés sur le problème des réfugiés et des migrants.
One of the focuses of this committee's deliberations recently has been the problem of refugees and migrants.

Ma circonscription est encore plus visée, non seulement parce qu'elle se trouve en Colombie-Britannique, mais aussi parce que c'est à l'intérieur de celle-ci qu'ont été placés en détention ces migrants en situation irrégulière, plus particulièrement les 500 plus récents.
My riding is even more significant, not just because it is in British Columbia, but because those irregular migrants, particularly the 500 in the last arrival, were actually detained in my riding.

Des données récentes témoignent de la volonté affichée des migrants de seconde génération d’atteindre des niveaux d’éducation et d’emploi semblables à ceux des ressortissants locaux, mais ces migrants sont encore ralentis dans leur progression par des taux de chômage élevés.
New data also show that second generation-migrants tend to achieve levels similar to locals in education and strive to reach similar levels in employment, but are still held back by high unemployment rates.

H. soulignant, à la lumière des rapports d'évaluation les plus récents sur les politiques nationales d'intégration des migrants, que la dimension du genre ne semble pas être systématiquement prise en considération, ni sur le plan des politiques mises en œuvre ni sur celui de la collecte de données,
H. whereas it would seem, according to the latest reports evaluating national policies for the integration of immigrants, that the gender dimension has not been systematically taken into account either at the level of harmonised policies or at the level of data collection,

Lors de récents incidents mettant en cause des navires transportant des stupéfiants ou des migrants, les SCTM de Tofino ont servi de liaison de renseignement essentielle pour le ministère de la Défense nationale, les services de maintien de l'ordre et les agences des douanes.
During several recent drug enforcement and migrant vessel incidents, Tofino MCTS provided a vital information link to DND, law enforcement, and customs agencies.