Vertaling van "probablement que general electric est un bon exemple aujourd " (Frans → Engels) :

Mais, en règle générale, les choses ne sont pas égales par ailleurs, et la situation à laquelle nous faisons face aujourd'hui, qui met en jeu une réévaluation fondamentale des risques, en est un bon exemple.
But typically, all else is not equal, and the situation we face today, with a fundamental re-pricing of risk taking place, is a good example.

Il dirait probablement que General Electric est un bon exemple aujourd'hui, ou Boeing.
He'd probably say General Electric is a good example today, or Boeing.

Je suis accompagné aujourd'hui par ma collègue, Diane Lorenzato, sous-ministre adjointe de la Direction générale des ressources humaines de TPSGC, qui donnera au comité un bon exemple des types de mesures qui ont été adoptées pour résoudre les questions que nous soulevons.
I am joined by my colleague Diane Lorenzato, the assistant deputy minister of PWGSC's human resources branch, who will provide the committee with the types of actions that are being taken to resolve the issues that have been raised here.

Les symptômes du phénomène sont une obsession à l'égard des gains trimestriels, le désir de battre les estimations hors bourse — General Electric est un bon exemple — la dissimulation des aspects négatifs dans les états financiers et la reclassification des rubriques pour arranger les états financiers.
The symptoms are an obsession with quarterly earnings, beating the street estimates — General Electric is a good example — burying negatives in statements and reclassifying items to dress up financial statements.

M. Tom Ulrich, secrétaire général adjoint, Association des enseignants du Manitoba: Le Manitoba est probablement un bon exemple de l'influence du gouvernement sur les investissements, même si je ne veux pas laisser entendre qu'il utilise cette influence de façon inappropriée.
Mr. Tom Ulrich, Assistant General Secretary, Manitoba Teachers' Society: Manitoba is probably a good example of the influence of government over the investment side, although I am not suggesting that it uses that influence in an inappropriate fashion.