Vertaling van "manitoba est probablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]
circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]

motif raisonnable [ motif valable | motif probable | cause raisonnable et probable | motif raisonnable ou probable | raison valable ]
reasonable and probable cause [ adequate cause | reasonable grounds | reasonable and probable grounds | reasonable or probable cause ]

Association des traducteurs et interprètes du Manitoba | ATIM [Abbr.]
Association of Translators and Interpreters of Manitoba | ATIM [Abbr.]

Manitoba
Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]

Manitoba
Manitoba (geographic location)

Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Société de téléphone du Manitoba | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]
Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Manitoba Telephone System | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]

inexécution probable de l'ordonnance [ inexécution probable de la décision ]
likelihood of failure to comply with the order [ likelihood of failure to comply with the decision ]

durée probable d'un incendie | durée probable d'un sinistre
anticipated duration of a fire | estimated fire duration

intensité probable d'un incendie | importance probable d'un sinistre
anticipated severity of a fire | estimated fire severity

mort naturelle avec cause probable suspectée
Natural death with suspected cause

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense que mes collègues du Manitoba seraient probablement du même avis, et par conséquent, les dépenses engagées étaient inférieures à celles prévues à l'origine.
I think my colleagues from Manitoba would recognize that, and as a result the resources expended have been a lot less than originally anticipated.

En 1998, le Manitoba sera probablement le premier producteur de haricots comestibles du Canada, la superficie totale ensemencée dépassant 100 000 acres.
In 1998 Manitoba will likely be the largest producer of edible beans in Canada, reaching in excess of 100,000 acres.

Votre province du Manitoba est probablement le modèle par excellence.
Your province of Manitoba is probably the gold standard.

Je suis sûr que si nous nous y prenions bien, cela pourrait aussi fonctionner au Manitoba et probablement en Saskatchewan.
I am sure, if we do it right, that it can work in Manitoba and probably in Saskatchewan as well.

M. Tom Ulrich, secrétaire général adjoint, Association des enseignants du Manitoba: Le Manitoba est probablement un bon exemple de l'influence du gouvernement sur les investissements, même si je ne veux pas laisser entendre qu'il utilise cette influence de façon inappropriée.
Mr. Tom Ulrich, Assistant General Secretary, Manitoba Teachers' Society: Manitoba is probably a good example of the influence of government over the investment side, although I am not suggesting that it uses that influence in an inappropriate fashion.