Vertaling van "prix du baril de pétrole devrait rester " (Frans → Engels) :

Prix des importations de combustibles fossiles | Prix du baril de pétrole aux alentours de 105 USD (2008) en 2030 et de 125 USD (2008) en 2050; évolution cohérente des prix du gaz et du charbon.
Fossil fuel import prices | Oil price around 105 USD (2008)/bbl in 2030; 125 USD (2008)/bbl in 2050; consistent development of gas and coal prices.

Ce montant est calculé en fonction d'un prix du baril de pétrole de 48 $ en 2020.
But this assumes oil prices of $ 48/barrel by 2020.

Les clauses de révision des prix permettent de calculer les différentiels de prix après une période déterminée (3 à 6 mois en général); la tendance à la baisse des prix du pétrole devrait à son tour entraîner une baisse des prix du gaz et de l'électricité en 2009.
Price review clauses calculate price differences after a given period (typically 3 to 6 months); the decreasing trend of oil prices should lead in turn to lower gas and electricity prices in 2009.

Le prix de la viande de porc devrait rester nettement supérieur au prix d'intervention.
Pigmeat prices are expected to remain significantly above the intervention price.

Cette subordination du prix du gaz au prix du pétrole devrait s'atténuer à mesure que le marché fonctionnera mieux, que les sources d'approvisionnement en gaz seront plus diversifiées et que les conditions d'importation seront plus favorables.
This link is likely to become weaker with a better functioning gas market, a more diversified gas supply portfolio and more favourable import conditions.

Le plan d’exploitation se fonde sur un cours moyen de change euro/dollar d’environ [.] et sur un prix moyen du baril de pétrole brut de [.] pour 2009-2013.
The business plan is based an average USD/EUR exchange rate of approximately [.] and an average crude oil price of [.] per barrel for 2009-13.

L'inflation devrait rester faible durant les prochains mois, principalement grâce à un effet de base positif des prix du pétrole, à une diminution des prix dans les secteurs de l'habillement et de la chaussure et à une réduction des accises sur les véhicules automobiles.
Inflation is expected to remain low in the coming months largely due to a favourable oil price base effect, lower prices of clothing and footwear and the reduction of excises on cars.