Vertaling van "baril de pétrole " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

baril équivalent pétrole [ bep | baril d'équivalent pétrole ]
barrel of oil equivalent [ BOE | barrel oil equivalent ]

barils d'huile par jour de production | barils de pétrole par jour de production
barrels of oil per producing day | BOPPD

baril à pétrole
kerosine cask

baril équivalent pétrole | bep
barrel oil equivalent | boe

barils de pétrole par jour
barrels of oil per day

million barils par jour d'équivalent pétrole | mbj d'équivalent pétrole [Abbr.]
Million Barrels per Day of Oil Equivalent | MBDOE [Abbr.]

barils d'équivalent-pétrole par jour | Bep/j [Abbr.]
barrel of oil equivalent per day | boepd | Boe/d [Abbr.]

baril d'explosifs | baril explosif | baril rempli d'explosifs | bombe-baril
barrel bomb

Essence Ether de pétrole Kérosène [pétrole lampant] Naphte de pétrole Paraffine White spirit
Gasoline [petrol] Kerosine [paraffin oil] Paraffin wax Petroleum:ether | naphtha | spirits

citerne d'eau de pluie | citerne pluviale | cuve d'eau de pluie | baril de pluie | baril de récupération d'eau de pluie | baril récupérateur d'eau de pluie
rain barrel | rainwater tank | rainwater barrel | rainwater cistern | rain cistern

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les économies d'énergie annuelles qui pourraient découler du recyclage de tous les déchets plastiques dans le monde équivalent à 3,5 milliards de barils de pétrole par an.
The potential annual energy savings that could be achieved from recycling all global plastic waste is equivalent to 3.5 billion barrels of oil per year.

A la lumière des effets de la décision de déstockage de 30 millions de barils de pétrole brut prise dans le courant du mois de septembre 2000 par les Etats-Unis, l'efficacité des mécanismes mis en place au niveau international pour affronter des chocs qui sont bien souvent plus des ruptures économiques que des ruptures physiques, paraît bien limitée.
The impact of the United States' decision to release 30 million barrels from its crude oil reserves in September 2000 only serves to illustrate the fact that the mechanisms which exist at the international level to deal with crises are severely limited - especially since such crises often have more to do with market economics than with physical disruption of supply.

Ce montant est calculé en fonction d'un prix du baril de pétrole de 48 $ en 2020.
But this assumes oil prices of $ 48/barrel by 2020.

Prix des importations de combustibles fossiles | Prix du baril de pétrole aux alentours de 105 USD (2008) en 2030 et de 125 USD (2008) en 2050; évolution cohérente des prix du gaz et du charbon.
Fossil fuel import prices | Oil price around 105 USD (2008)/bbl in 2030; 125 USD (2008)/bbl in 2050; consistent development of gas and coal prices.

Cela veut dire que les foreurs texans obtenaient environ 100 barils de pétrole par baril de pétrole d'énergie investi pour extraire ce pétrole.
That means that the Texas drillers were getting back about 100 barrels of oil for every barrel of oil of energy they invested to get that oil.

M. Tracy, de Little Current, parle du prix du pétrole brut et de l'écart entre le prix du baril de pétrole brut, qui est de 20 $ à la sortie du puits, et le prix mentionné à la télévision, qui est d'environ 90 $ le baril.
Mr. Tracy in Little Current talked about the price of crude oil and the disparity with regard to the price of crude oil when it is $20 a barrel at the well head, and the price quoted on TV is around $90.

Le député a fait valoir d'excellents points à ce sujet. Toutefois, lorsqu'une banque canadienne incite les gens à acheter un baril de pétrole ou des matières premières parce que le pétrole coûtera 200 $ le baril, cela fait augmenter les prix artificiellement et cause énormément de tort à l'économie, aux industries et aux consommateurs.
However, when a bank in Canada advocates that people buy a barrel of oil or one of the commodity offerings because oil will be $200 a barrel, it drives the price up artificially and has an enormous impact and damages the economy, industries and consumers alike.

De un baril de pétrole par jour produit par l'entremise des sables bitumineux, cette production sera triplée à trois barils de pétrole par jour en 2015.
By 2015, this production will have tripled from one barrel of oil per day produced from oil sands to three barrels per day.

La production par mille carré est de 125 000 barils de pétrole pour un total d'environ 20 millions de barils de pétrole et 93 milliards de pieds cubes de gaz naturel dans les 160 milles carrés que compte la réserve X. Si on divise par le nombre d'habitants, la réserve de pétrole est de 6 400 barils par habitant.
Per square mile, it yields 125,000 barrels of oil, for a total of roughly 20 million barrels of oil and 93 billion cubic feet of natural gas within the 160 square miles of Reserve X. Dividing that by the population, the reserve of oil per capita is 6,400 barrels.

Des études économiques ont estimé qu'une hausse de 10 $ le baril de pétrole brut est susceptible de réduire le taux de croissance économique des pays industrialisés de l'ordre de 0,5 %.
Economic studies have estimated that an increase of $10 in the price of a barrel of crude oil is likely to reduce economic growth in the industrialised countries by around 0.5%.