Vertaling van "prix chuter davantage " (Frans → Engels) :

J'ai une question qui a trait à une discussion que j'ai eue à Washington, il y a plus d'un an, avec des représentants du Congrès. Ces personnes disaient qu'elles aimeraient trouver une solution fondée sur le marché qui tiendrait compte des caractéristiques du marché intérieur où un régime de bas prix serait équilibré à l'aide d'un tarif suffisamment élevé pour éviter de voir les prix chuter davantage.
My other question relates to a discussion that I had in Washington more than a year ago with congressional people who were suggesting that what they really were looking for was a market managed solution, a solution in which, in low-price regimes in the domestic market, there would be a sufficiently high tariff to prevent depressing the price further.

Lorsque nous avons constaté qu'il y avait davantage de pétrole, les prix ont commencé à chuter et depuis 1988 ou 1989, environ, on n'a plus vu ce type de programmes.
Once we discovered there was more oil, prices started dropping, and since about 1988-89 we have not had those types of programs.

Des hausses de prix inférieures à 10 % font chuter de 60 à 80 % la volonté du consommateur de payer davantage.
At price increases of less than 10%, the consumers' willingness to pay falls by 60-80%.