Traduction de «privés et confortables auxquels participeront » (Français → Anglais) :

Nous proposons des mesures spéciales auxquelles participeront les employeurs du secteur public et du secteur privé, des projets de formation sur place subventionnée qui permettront de surmonter les obstacles aux emplois permanents.
We propose special measures to involve public and private sector employers to provide subsidized on-the-job experience to overcome barriers to access to permanent jobs.

Nous aidons toutefois M. Giscard d'Estaing dans ses petits dîners privés et confortables auxquels participeront une demi-douzaine de personnes. Pensez-y, Monsieur le Président, lorsque ces questions feront l'objet de débats et de discussions.
Think again, Mr President, when these matters come up for debate and discussion.

Ce programme permettra d'établir un certain nombre de partenariats pilotes au niveau local Entreprises - TVET auxquels participeront des fournisseurs de TVET dans des régions sélectionnées (écoles secondaires professionnelles et techniques, centres de formation professionnelle et fournisseurs privés de formation) ainsi que des groupements d'entreprises privées axées sur la croissance.
It will support the establishment of a number of pilot local Enterprise - TVET Partnerships (ETPs). These partnerships will include TVET providers in selected regions (Secondary Vocational and Technical Schools, Vocational Training Centres, and private training providers), as well as clusters of growth-oriented private enterprises.

Dans le cadre de mes fonctions actuelles, je travaillerai avec les ministres des Pêches et les premiers ministres de toutes les provinces de l'Atlantique afin de trouver des solutions auxquelles participeront à la fois le gouvernement fédéral et les provinces, ainsi que les administrations locales, les organismes communautaires et le secteur privé, cela, pour arriver à une solution durable à long terme.
In my current portfolio I will work with the ministers of fisheries and the premiers of all the Atlantic provinces to try to find solutions that include both the federal government and the provincial governments, as well as local governments, community organizations and the private sector to come out with a long term sustainable solution.