Vertaling van "solutions auxquelles participeront " (Frans → Engels) :

C'est grâce à une coopération, à des efforts conjoints grâce auxquels les Premières Nations participeront à la recherche d'une solution que l'on pourra le mieux résoudre, de façon durable, les problèmes relatifs au tabac.
It is through cooperation, cooperative efforts that include First Nations as part of the solution, that a lasting resolution of tobacco concerns can best be achieved.

Dans le cadre de mes fonctions actuelles, je travaillerai avec les ministres des Pêches et les premiers ministres de toutes les provinces de l'Atlantique afin de trouver des solutions auxquelles participeront à la fois le gouvernement fédéral et les provinces, ainsi que les administrations locales, les organismes communautaires et le secteur privé, cela, pour arriver à une solution durable à long terme.
In my current portfolio I will work with the ministers of fisheries and the premiers of all the Atlantic provinces to try to find solutions that include both the federal government and the provincial governments, as well as local governments, community organizations and the private sector to come out with a long term sustainable solution.