Vertaling van "privé devraient viser " (Frans → Engels) :

Ils devraient viser à améliorer l'effet de levier des dépenses à la charge du budget de l'Union, ainsi qu'à renforcer l'effet multiplicateur pour attirer des financements du secteur privé.
They should improve the leverage effect of the Union budget spending and achieve a higher multiplier effect in terms of attracting private-sector financing.

Les exploitants d’infrastructures routières et les prestataires de services, publics et privés, devraient viser à harmoniser la présentation du contenu des informations fournies aux usagers, indépendamment de la langue de ceux-ci.
Public and private road operators and service providers should aim to harmonise the presentation of the content of the information provided to end users irrespective of their language.

Toutefois, les partenariats d'aide avec le secteur privé devraient viser à aider les pays qui ont des besoins criants, non à accroître les bénéfices du Canada.
However, aid partnerships with the private sector should be about helping people in countries in desperate need, not about increasing Canadian profits.

1. Toutes les activités du programme devraient viser à protéger et à promouvoir les droits et la vie privée des enfants, des jeunes et des autres utilisateurs légitimes de l'internet.
1. The rights and privacy of children, young people and other legitimate Internet users should be protected and promoted within all activities of the Programme.

Ces initiatives devraient viser à mobiliser un appui multidonateur, un financement par différentes institutions financières internationales et des investissements du secteur privé.
These initiatives should seek to mobilise multi-donor support, funding from different IFIs and investment from the private sector.

Ces actions devraient viser à sensibiliser les pouvoirs publics et les opérateurs économiques privés au potentiel de la forme coopérative en tant que moyen de créer une entreprise ou un groupement de petites entreprises.
These actions should aim at raising awareness, amongst public authorities and private economic operators, for the potential of the cooperative form as a means of establishing a business or a grouping of small enterprises.

Les ministres de la recherche, réunis en séminaire informel à Gérone les 1er et 2 février 2002, ont reconnu qu'il était nécessaire de viser un objectif quantitatif ambitieux en matière de dépenses de RD. Ils sont convenus que des politiques adéquates devraient être mises en place pour inciter le secteur privé à participer à l'objectif européen de 3% du PIB d'ici à 2010, objectif que de nombreux États membres jugent essentiel pour relever le niveau de l'innovation .
Ministers of Research and Industry acknowledged the usefulness of working towards an ambitious, quantitative RD spending target at their informal seminar in Gerona on 1-2 February 2002. They agreed that appropriate policy measures should be established to induce the private sector to contribute in achieving the European target of 3% of GDP by 2010, considered by many Member States as essential to increasing the level of innovation .