Vertaling van "privilège insignes de servir les électeurs de kitchener—conestoga " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, depuis deux ans, j'ai l'honneur et le privilège insignes de servir les électeurs de Kitchener—Conestoga ici, au Parlement du Canada.
Mr. Speaker, over the past two years I have had the incredible privilege and honour of serving the constituents of Kitchener—Conestoga here in the Parliament of Canada.

Monsieur le Président, c'est pour moi un privilège de prendre la parole à la Chambre pour présenter une pétition signée par les électeurs de Kitchener—Conestoga et de la région de Kitchener—Waterloo.
Mr. Speaker, it is a privilege to rise in the House to present a petition on behalf of the constituents of Kitchener—Conestoga and the surrounding Kitchener Waterloo area.

Les électeurs de Kitchener—Conestoga m'ont fait l'honneur de me donner la possibilité de les servir à la Chambre.
The people of Kitchener—Conestoga have honoured me by providing me the opportunity to serve.

Comme c'est le premier jour de la deuxième année de mon mandat de député, j'aimerais remercier les électeurs de ma circonscription, Kitchener—Conestoga, de m'avoir accordé le privilège de servir à Ottawa en leur nom, ce que je fais avec humilité et fierté.
As this is the first day of my second year in office as a member of Parliament, I would like to thank the people of Kitchener—Conestoga for giving me the privilege of serving here in Ottawa on their behalf.